зеленый быть - Перевод на Английский

Перевод для "зеленый быть" на английский

Зеленый быть

Примеры

Примеры перевода

be green

"зеленая" экономика и "зеленые" рабочие места;

Green economy and green jobs.

Поступила просьба разъяснить термины <<„зеленые" инвестиции>>, <<стратегия развития „зеленой" экономики>>, <<достойная „зеленая" занятость>> и <<„зеленые" почтовые услуги>>.

Clarification was sought regarding the use of the terms "green investments", "green economy policies", "decent green employment" and green postal services.

C. Продвижение зеленого бизнеса и зеленых технологий

C. Promotion of green business and green technologies

"Для обеспечения успешного развития "зеленой" экономики нам потребуются "зеленые" головы (идеи), "зеленые" сердца (обязательства) и "зеленые" руки (деятельность)."

"To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action)."

"Зеленая" экономика дополняет "зеленый" рост.

A green economy complements green growth.

Или предъяви зеленую карточку.

Or present a green card.

Блеснули зеленые самоцветы.

Green gems flashed in the sunlight.

На солнце лицо у него было совсем зеленое.

In the sunlight his face was green.

Ты говоришь – по зеленой траве?

The green earth, say you?

Вспышка зеленого света… — Гарри!

There was a flash of green light— “Harry! HARRY!”

Зеленый – цвет траура, вспомнил Пауль.

Green for mourning , Paul thought.

С зеленым тоже затруднений не предвиделось: за две ночи до того я был в автомобильном кинотеатре с девушкой, одетой в зеленое платье.

The green one was also easy, because I had gone out about two nights before to a drive-in movie with a girl in a green dress.

Высокий воин в зеленом угрюмо рассмеялся.

The tall green man laughed grimly.