загнуться - Перевод на Английский

Перевод для "загнуться" на английский

Загнуться

гл.

Примеры перевода

гл.

Эндокардит. Я могу загнуться от одного удара.

You could be rough with me, but then I might die.

Октав и Джефф могли загнуться вместе.

Octave and Jeff could die together.

Я не дала этому месту загнуться.

I'm the one who made sure this place didn't die!

Только не дай чёртовым растеньям загнуться.

- Just don't let the damn plants die. - You got it.

Но я не хочу загнуться в день выпуска, а разве мы не убиваем себя в погоне за нужными баллами?

But if we're all going to die the moment we graduate, ...isn't it what we do before that counts?

- Всё хочу загнуться, а мне мешают.

I keep trying to die, but they won't let me.

Мы знали, что он там и помереть может. Он мог загнуться от наркоты, мы это понимали.

We knew he'd probably die out there, if the drugs get him, we knew that.

Лучше сдохнуть, летя на скейте, чем медленно помирать от рака. Или загнуться от инфаркта.

I'd rather die doing 40 on a skateboard than getting eaten by a cancer or kneeling over from a heart attack.

Ну, я пойду, позвоню Дэну Тану, не то ваши малыши тут загнутся.

Well, I'm gogg to call dan tana's for some takeout... not that your tater tots aren't to die for.

Уйти из своего клуба - одно дело, но позволить ему загнуться я не могу - он часть меня.

Walking away from my club is one thing, but letting it die, I can't-- it's a part of me.