Примеры перевода
Она все еще... еще продолжает.
Oh, she's still... Still going.
Ты все еще человек.все еще изолирован Все еще одинок
You're still human, still isolated, still alone.
Он еще жив, еще борется, я знаю…
He’s still alive, he’s still fighting, I can feel it…
всё еще это только относительно.
it was all still relative.
(Раскольников всё еще задыхался).
(Raskolnikov was still suffocating.)
Его еще было видно.
He was still in sight.
Здесь все еще были владения фрименов.
This was still Fremen country.
Если бы я была еще еще еще еще еще еще...
If I were more more more more more more...
Еще нет, еще нет.
Not yet, not yet.
в Петербурге еще не было;
No, not in Petersburg yet;
Но, может статься, еще не поздно?
Is it yet too late?
И еще не все пропало.
And it hasn’t failed, not yet.
А это – это я еще успею использовать».
There is yet time to use this .
Оказалось, однако, что пока еще нет.
But they didn't yet a while.
'орошо, что еще? "то еще?
Okay, what else? What else?
— Что еще вы там взяли, что еще?
What else did you take, what else?