Примеры перевода
сущ.
Этот принцип следует применять и к лову дрифтерными сетями.
That principle should be applied to drift-net fishing.
Одно из судов было замечено за выборкой дрифтерных сетей с рыбой на борт, а другое - с расчехленными дрифтерными сетями на палубе.
One vessel was observed retrieving drift-nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift-nets on deck.
Иностранные рыболовные суда, снаряженные дрифтерными сетями большого размера, арестовывались и привлекались к ответственности за промысел в австралийских водах, а их дрифтерные сети конфисковывались и уничтожались.
Foreign fishing vessels equipped with large drift-nets have been apprehended and prosecuted for fishing in Australian waters and have had their drift-nets forfeited and destroyed.
- запрет на использование крупноразмерных дрифтерных сетей ...".
"'- A ban on the use of large-scale drift-nets;
Лов рыбы крупноразмерными пелагическими дрифтерными сетями и
Large-scale pelagic drift-net fishing and its
В материалах говорится, что, хотя государства-члены поддержали резолюции Генеральной Ассамблеи, запрещающие лов дрифтерными сетями в открытом море, отсутствует согласие по вопросу о реальном влиянии применения дрифтерных сетей на окружающую среду или о размерах дрифтерных сетей, способных нанести вред экосистеме.
The proceedings indicate that, although member States subscribed to the General Assembly resolutions banning drift-net fishing on the high seas, there was no agreement regarding the actual effects of drift-nets on the environment or the size of drift-nets that could be harmful to the ecosystem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test