дескриптивно - Перевод на Английский

В докладе сделан вывод о том, что многие оценки представляют собой дескриптивные компиляции информации, которые не содержат четких рекомендаций по принятию решений.

The report concluded that many assessments were descriptive compilations of information that provided no clear guidance for decision-making.

К другим недавно вышедшим в свет дескриптивным и методологическим публикациям относятся: "Monetary and banking statistics: handbook for the compilation of flow statistics" (December 1999);

Other recent descriptive or methodological publications of the ECB are: "Monetary and banking statistics: handbook for the compilation of flow statistics" (December 1999)

Тем не менее УСВН с одобрением отмечает, что ЭСКЗА принимает меры по удовлетворению потребностей в сборе более дескриптивных и интерпретативных статистических данных путем совершенствования организационной структуры и выделения необходимых ресурсов.

However, OIOS is encouraged that ESCWA is addressing the need to compile both descriptive and interpretive statistics, through organizational structure and resource allocation.

6. На этом фоне государства-участники, возможно, пожелают посмотреть, какая из дискутируемых концепций - нумерическая или дескриптивная или же, вероятно комбинация обеих концепций - лучше послужит гуманитарным целям КОО.

6. Against this background States Parties may want to consider which of the debated concepts - a numerical or a descriptive approach, or - probably - a combination of both concepts will better serve the humanitarian goals of the CCW.

Этику не внедрить в законодательном порядке; (она есть) дескриптивный, а не прескриптивный феномен

Cannot legislate ethics (it is) descriptive not prescriptive

1. Сообщение Gesmes/CB в настоящее время является наиболее широко используемым форматом данных для обмена временными рядами и дескриптивными метаданными.

1. Gesmes/CB is nowadays the most commonly used data format for the exchange of time-series data and descriptive metadata.

Соединенные Штаты полагают особенно важным, чтобы данные принципы были сформированы в виде рекомендаций, учитывая скорее инновационный, чем дескриптивный характер данных принципов для современного законодательства или государственной практики.

It was particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice.

Показатели изменения, в основу которых положены продольные данные, могли бы получить более широкое применение в дескриптивных статистических публикациях.

Indicators of change based on longitudinal data could be increasingly used in descriptive statistical publications.