впиваться - Перевод на Английский

Перевод для "впиваться" на английский

Впиваться

гл.

Примеры перевода

гл.

- Ну, тогда, впивайтесь.

- Well, then, dig in.

Твои когти впиваются мне в плечи.

Your talons are digging into my shoulders.

Я помню каждую пуговицу вашей сутаны, впивающуюся в мою спину.

I remember the buttons on your sauterne digging into my backbone.

Клянусь богом, мои пальцы впиваются в стол.

I swear to God, my fingers are digging into the table.

Это тактильный раздражитель. И затем он впивается в кожу.

So, there's a tactile stimulus, and it digs in under the skin.

Ч ак же хорошо, € впиваюсь ногт€ми тебе в плечи.

Lina: It feels so good, I'm digging my fingernails into your shoulders.

Этот кран впивается мне в позвоночник.

This spigot's digging into my spine.

Эти наручники впиваются мне в кожу.

Ow! These handcuffs are digging into my skin.

Только подумайте, Филис, никаких металлических зажимов, пуговиц, поясов, ничего не впивается.

But think, Phyllis - no metal clips, no buttons, no belts, nothing digging in.

И на нём есть стежки, которые впиваются тебе в спину.

And the seat's got stitching on it which digs a hole in your back.