Примеры перевода
сущ.
Командование десятого военного округа не задействовано в операции «Кимиа II».
Commanders of the tenth military region are not involved in the chain of command of Kimia II.
сущ.
391. За период деятельности следственного управления Следственного комитета по Чеченской Республике причастность военнослужащих установлена по 10 уголовным делам, которые для производства дальнейшего расследования направлены в Военное следственное управление по Северо-Кавказскому военному округу и Объединенной группе войск (сил).
391. During the period in which the Chechen Republic investigation department carried out its activities, the involvement of military personnel was established in 10 criminal cases, which were referred to the military investigation department for the North Caucasus military area and the Joint Forces Group for further examination.
c) 31 июля 1995 года во все пункты въезда в Хартум и выезда из него, во все полицейские посты и комиссариаты и контрольные пункты при въезде в города и во все порты, аэропорты и пограничные пункты Центральным сыскным управлением и командованием центрального военного округа был направлен ордер на розыск с указанием всех сведений по разыскиваемым подозреваемым в целях задержания этих трех подозреваемых и их ареста;
(c) On 31 July 1995 a bulletin giving the available descriptions of the men was issued and circulated by the Central Criminal Investigation Department and the Central Military District to all points of entry to and egress from Khartoum, all police stations and departments, all checkpoints on roads leading into cities and all ports, airports and border crossings in order to ensure that the men were arrested and to prevent their movement or departure from the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test