ванта - Перевод на Английский

Перевод для "ванта" на английский

Ванта

сущ.

Примеры перевода

сущ.

15a - 16.5 К каждому обуху может быть прикреплена только одна скоба с соответствующими штагом или вантой.

15a - 16.5 Only one shackle, along with the relevant stay or shroud, may be attached to each eye.

5. К каждой проушине может быть присоединена только одна скоба вместе с соответствующим штагом или вантой.

5. Only one shackle, along with the relevant stay or shroud, may be attached to each eye.

4. Крепления штаг-путенсов и вант-путенсов должны быть рассчитаны на то, чтобы выдерживать силы, воздействию которых они подвергаются.

4. The fastenings of stay and shroud futtocks shall be designed to take up the forces they are subjected to.

2. Бакштаги, стеньги, бом-кливер-лееры, утлегари и ванты бушприта должны отвечать следующим минимальным требованиям:

2. Backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements:

2. Разрывное усилие бегучего такелажа, образующего часть системы вант, должно соответствовать разрывному усилию соответствующего штага или вант.

2. Running rigging forming part of the staying shall have a tensile strength which corresponds to that of the respective stay or shrouds.