в часах - Перевод на Английский

Перевод для "в часах" на английский

В часах

Примеры

Примеры перевода

hours
in hours

hours

Раз в час.

Every hour on the hour.

Весь этот час я буду ждать тебя в Запретном лесу… Один час…

I shall wait for one hour in the Forbidden Forest… One hour…

Теперь-то который час?

What is the hour now?

Один час какой-нибудь тяжелой работы может заключать в себе больше труда, чем два часа легкой работы;

There may be more labour in an hour's hard work than in two hours' easy business;

– Через час рассветет.

It'll be dawn within the hour.

я просидел у него почти час.

I sat there nearly an hour.

А еще через час померла.

And she was dead in another hour.

Эге, да через час уже будет светать!

Aha! It will be daybreak in an hour!

Мы, бывало, часами сидим и…

We'd sit for hours----"

in hours

Его некроз настолько глубокий, я бы измеряла его оставшееся время в часах, а не в днях.

The necrosis is so advanced, I'd measure his time in hours rather than days.

Сколько миль в час нужно ехать до дедушки?

How many miles is it in hours to Grandpa's?

Суровые родители Парк были настолько невыносимы, что она должна измерять их любовь в часах.

Park's tiger mom and dad were so insufferable, she has to measure their affection in hours.

Когда снаряд приблизится к цели на скорости, превышающей 12,310 миль в час, вы увидите на экране идеально чёткое изображение полёта и взрыва.

As the projectile approaches its destination at the velocity exceeding 12,310 miles in hour, you'll see on the screen a perfectly clear image of the flight and the explosion.

Этих длинных, запутанных историй, ежедневно подаваемых порциями длиной в час.

I mean, a long, winding story served up daily in hour-long chapters?