Примеры перевода
Как шутит посол Аморим, он никогда еще не получал так много поздравлений с тем, что потерпел неудачу.
Ambassador Amorim jokes that he has never received so many congratulations for having failed.
- Вы, должно быть, шутите
- - You must be joking.
— Ты шутишь, Лиззи?
You are joking, Lizzy.
– И не думаю шутить.
«I ain't joking, either.»
Он всегда шутил всерьез.
He always used to joke about serious things.
Вы, разумеется, шутите, мистер Фейнман.
Surely you’re joking, Mr. Feynman.”
– Я вовсе не желаю с вами шутить, Лев Николаич.
"I don't wish to joke with you, Lef Nicolaievitch.