Примеры перевода
:: торговым учреждениям, занимающимся торговлей антиквариатом и произведениями искусства.
- Antique and art dealers.
К предметам оценки относятся люстры, антиквариат и картины.
The Valuation Items included chandeliers, antiques and paintings.
s) торговля культурными ценностями, в том числе антиквариатом и произведениями искусства;
(s) Illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;
b) картины, скульптуры и т.п., признаваемые как произведения искусства и предметы антиквариата;
(b) Paintings, sculptures, etc., recognized as works of art and antiques;
Были раскрыты случаи контрабанды предметов антиквариата и валюты, и по ним были возбуждены судебные дела.
Cases related to the smuggling of antiques and currency have been detected and prosecuted.
Предметы искусства, коллекционные предметы и антиквариат
Works of art, collector pieces and antiques
- деятельность, связанную с торговлей предметами искусства и антиквариатом;
Activities related to trade in art objects and antiquities
Кроме того, Совет организовал параллельное мероприятие по теме незаконной торговли предметами искусства и антиквариатом и представил монографию по теме организованной преступности в сфере культурных ценностей и антиквариата, которая была распространена среди всех делегатов.
Furthermore, the Council organized a side event on the illicit trade in works of art and antiquities and presented a book on organized crime in art and antiquities, which was distributed to all delegates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test