альтернатива - Перевод на Английский

Перевод для "альтернатива" на английский

Альтернатива

сущ.

Примеры перевода

сущ.

с) "потенциальные альтернативы" как альтернативы, находящиеся в процессе исследования или разработки.

"Potential alternatives" as those alternatives in the process of investigation or development.

Альтернатива этому -- маргинализация, что в общем-то альтернативой и не является.

The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.

И предложу ему альтернативу хаосу.

Paul said, "and give him an alternative to chaos."

– Или из кармана похитил! Две альтернативы-с.

Or taken it out of my pocket--two alternatives.

Мы знаем, каким будет вознаграждение. Альтернативы тоже достаточно ясны.

We know what the rewards are and the alternatives are clear enough.

И они видят, какая неприятная альтернатива есть у них службе в армии барона, – а?

They see unpleasant alternative to being soldiers of the Baron, heh?

сущ.

Стратегический контекст и альтернативы

Strategic context and choices

1.3 Стратегические альтернативы

1.3 Strategic choices

У нас нет выбора или альтернативы.

It is not a choice or an option.

3.1 Стратегические альтернативы

3.1 Strategic choices

Альтернативы в период после проведения Конференции

A menu of post-Conference choices

Этому пути нет альтернативы.

We have no other choice.

Однако это нельзя считать реальной альтернативой.

But it is not a choice.

Это -- не наша альтернатива или выбор.

This is not our option or choice.

Если будет альтернатива - откажусь.

Given the choice, I'd rather not.

На мой взгляд, нет другой альтернативы.

In my opinion there's no other choice

В последнее время я думаю обо всех альтернативах.

I think about all those choices lately.

А какая у меня альтернатива?

What other choice do I have?

- Доктор Бишоп... Альтернативы не будет.

Dr. Bishop... they will have no choice but to study these people.