Примеры перевода
Замеренные значения растворимости в воде отдельных хлорированных алканов находились в диапазоне 400960 мкг/л (Drouillard et al. 1998b), в то время как расчетная растворимость смесей хлорированных алканов C10 и C13 варьировалась от 6,4 до 2370 мкг/л (BUA 1992).
Measured water solubilities of individual C10-12 chlorinated alkanes ranged from 400 - 960 ug/L (Drouillard et al. 1998b), while estimated solubilities of C10 and C13 chlorinated alkane mixtures ranged from 6.4 - 2370 ug/L (BUA 1992).
В США на КЦХП распространяются требования отчетности по Реестру токсичных выбросов (РТВ) в рамках более широкой категории полихлорированных алканов (все насыщенные разновидности со средним содержанием хлора на уровне 4070%).
In the USA, SCCPs are subject to the Toxic Release Inventory (TRI) reporting as part of a broader category of polychlorinated alkanes (all saturated C10-13 species with average chlorine content of 40-70%).
3. Химический фингерпринт коралловых проб следует составлять при помощи анализа на содержание полициклических ароматических углеводородов и n-алканов.
Chemical fingerprinting of coral samples should be done using polynuclear aromatic hydrocarbon and n-alkane analysis.
Образцы трески печени и голубой мидии были собраны в трех различных частях Ослофьорда, чтобы указать на пространственное распределение накопления полихлорированных алканов (ПХА) в этих видах.
Samples of cod liver and blue mussels were collected from three different parts of the Oslofjord to indicate a spatial distribution of polychlorinated alkane (PCA) accumulation in these species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test