Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(a) Replace the words "two closed meetings" with the words "one closed meeting";
a) заменить слово "два" словом "одно";
(b) The words "(i) In the case of a Party that is not a country with an economy in transition," are inserted before the words "one year"; and
b) слова "i) в случае Стороны, не являющейся страной с экономикой переходного периода," включены перед словами "один год"; и
69. Mr. POCAR suggested that in the last sentence the words “one of” should be deleted and the words “at Geneva and” should be added before the words “in New York”.
69. Г-н ПОКАР предлагает в последнем предложении опустить слова "одной из" и перед словами "в Нью-Йорке" добавить слова "в Женеве и".
158. An objection was raised with respect to the use of the words "one person and no other person".
158. Было высказано возражение против использования слов "одному лицу и никакому другому лицу".
70. At the same meeting, the Russian Federation made a statement and corrected the draft decision in the second line by replacing the words "a half day" by the words "one day".
70. На том же заседании представитель Российской Федерации выступил с заявлением и внес в текст этого проекта решения исправление, заменив слово <<полдня>> в его третьей строке словами <<один день>>.
51. In paragraph 2, line 3, Mr. Weissbrodt proposed that the word “one” be deleted and replaced with the word “three” following the example of the European Court of Human Rights.
51. В третьей строке пункта 2 г-н Вайсбродт предложил слово "одного" заменить словом "трех" по примеру Европейского суда по правам человека.
The words one and only one indicate that a TIR operation has to start at a Customs office and can not start at more than one.
Слова "одна и только одна" указывают на то, что операция МДП должна начинаться в таможне и не может начинаться более чем в одной таможне.
Delete the words "one ad hoc expert group meeting on international cooperation against drug trafficking at sea; and".
Изъять слова <<одно совещание специальной группы экспертов по международному сотрудничеству для борьбы с незаконным оборотом наркотиков, осуществляемым с использованием морского транспорта; и>>.
226. Ms. Palley proposed to amend the resolution by replacing, in operative paragraphs 1 and 2, the words “one of its titular experts” by the words “Mr. Ali Khan”.
226. Г-жа Пэлли предложила внести поправку в резолюцию, заменив в пунктах 1 и 2 постановляющей части слова "одного из своих официальных экспертов" словами "г-на Али Хана".
101. It was noted that the use of the word "one" in draft recommendation 27 should be aligned with the approach agreed with respect to draft recommendation 26.
101. Было отмечено, что использование слова "одного" в проекте рекомендации 27 следует привести в соответствие с подходом, согласованным в отношении проекта рекомендации 26.
One wrong word, one wrong move, And we can both be shot.
Одно неверное слово, один неправильный шаг, и нас обоих могут расстрелять.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test