without a qualm - Перевод на Русский

Перевод для "without a qualm" на русский

Without a qualm

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

без колебаний

During the Victoria Falls summit of the heads of State of SADC members, to which Rwanda and Uganda had been invited, President Kabila stated without any qualms before the heads of State, “Those who committed genocide in Rwanda were justified, and they deserve support now as they did in the past”.

В ходе встречи на высшем уровне глав государств - членов САДК Виктория-Фолс, на которую были приглашены Руанда и Уганда, президент Кабила без колебаний заявил главам государств: "Те, кто совершал геноцид в Руанде, правы, и сейчас, как и прежде, они заслуживают поддержки".

You take it from me, Sarah - The moment they cease to be of use to the Daleks, they wipe them out without a qualm.

Поверь мне, Сара, как только они перестанут быть полезными для Далеков, они уничтожат их без колебания.