Примеры перевода
High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages
Высококачественные сорта вин (включая шипучие вина), спиртные и спиртосодержащие напитки
Wines and spirits
Вино и спиртные напитки
Wine (age: .years)
□ Вино (возраст: лет)
8316 Wine consumed in cafes
8316 Вино, потребляемое в кафе
Grapes and wine production 16.6
Виноград и производство вина 16,6
Wine storage capacity, hectolitre
Емкость хранилищ вина, в гектолитрах
The buyer commissioned a report on the wine.
Покупатель направил вино на экспертизу.
Wine, spirits (all kinds)
Вино, спиртные напитки (всех видов)
The plaintiff, an Italian wine seller, sued the German buyer (defendant) for payment of the price of wine sold and delivered.
Истец, итальянский продавец вина, предъявил германскому покупателю (ответчику) иск об уплате цены проданного и поставленного вина.
Bread, Wine, Beer and Spirits
Хлеб, вино, пиво и спиртные напитки
Wine is loneliness.
Да. Одиночество вина...
- Wine is, gentlemen.
- Конечно, вина, джентельмены.
White wine is...
Белое вино - это...
This wine is wonderful.
Это вино чудесно.
That wine is strong
Вино слишком крепкое.
The wine is German.
Это немецкое вино.
Wine is for customers.
Вино для покупателей.
This wine is off.
Это вино ужасное.
Your wine is wonderful.
Вино просто отличное.
-Red wine is fine.
- Красное вино, прекрасно.
How was it?" "Oh, the wine is to blame, of course.
как так? – Вследствие вина-с.
Wines in plural and in great variety there were not, nor was there any Madeira; all this had been exaggerated; but there was wine.
Вин во множественном числе и многоразличных сортов не было, мадеры тоже: это было преувеличено, но вино было.
Will you have wine or beer?
Хотите вина или, может, пива?
«Some wine?» I said.
– Вина? – спросил я. – Отлично.
You've got me drunk without wine.
Ты меня и без вина напоил.
Wine, for example, I don't drink at all.
Вина, например, совсем не пью.
Some of the elf-made wine will do.
Скажем, того вина эльфийского производства.
he had drunk only half a glass of wine.
вина выпил он всего только полстакана.
After dinner the men stayed at the table over their wine.
После обеда мужчины остались за вином.
His head whirled as with a draught of potent wine.
Голова у него кружилась, как от стакана крепкого вина.