who said be - Перевод на Русский

Перевод для "who said be" на русский

Who said be

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

кто сказал быть
который сказал бы

кто сказал быть

Who said it was forbidden?

Кто сказал, что этого делать нельзя?

I think that we are entitled to know who said what.

На мой взгляд, мы имеем право знать, кто что сказал.

«Well, who said it was?»

– А кто сказал, что он на море?

snapped the computer. “Who said that?”

– грозно рявкнул компьютер. – Кто это сказал?

“Who said anything about panicking?” snapped Arthur.

– А кто сказал, что я паникую? – огрызнулся Артур.

"Who said that, Colia?" "I don't know, father."

Это кто сказал, Коля? – Не знаю, папаша.

“Who said it was me who made it lousy?” snapped Ron.

— Кто сказал, что из-за меня паршиво? — огрызнулся Рон.

Surprise showed in the swift turning of the Baron's head. "Who said anything about exterminating?"

– Истребить? – Удивление барона выразилось в резком повороте его головы. – Кто сказал – истребить?!

Who yeh bin talkm’ to? Who’s told yeh what I’ve—who’s said I’ve bin—eh?”

Ты с кем говорила? Кто тебе наплел, где я… кто сказал, что я… а?

“Giants?” said Hagrid, catching the steak before it reached his belt and slapping it back over his face, “who said anythin’ abou’ giants?

— Великаны? — Хагрид поймал бифштекс почти у самого пояса, и снова пришлепнул к лицу. — Кто тебе сказал «великаны»?

The tribe would understand Harah—both her words and her emotions—for it was obvious she loved Alia as though this were her own child. "Who said it?" Harah repeated.

Племя поймет ее слова и чувства, ибо было очевидно, что она любит Алию, как свое собственное дитя. – Так кто это сказал?! – повторила Хара.

который сказал бы

We acknowledge the words of a Moroccan researcher, who said:

Мы согласны с замечаниями марокканского исследователя, который сказал:

I recall the words of one literacy scholar who said:

Я хочу напомнить слова одного ученого, который сказал:

I would like to quote Pope John Paul II, who said:

Я хотел бы привести высказывание Папы Иоанна Павла II, который сказал:

Let me begin by quoting Lord Buddha, who said, "What is mankind's treasure?

Позвольте мне прежде процитировать Будду, который сказал: <<В чем сокровище человечества?

I should like India to remember the words of the Frenchman André Breton, who said:

Я хотел бы, чтобы Индия вспомнила слова француза Андре Бретона, который сказал:

As a final remark, let me quote the representative of our youth delegation, who said,

В заключение позвольте мне процитировать представителя нашей молодежной делегации, которая сказала:

The delegation quoted Mahatma Gandhi who said, "You must not lose faith in humanity.

Делегация процитировала Махатму Ганди, который сказал: "Вы не должны терять веры в человечество.

In conclusion, I would like to quote the writer and philosopher Bourke Cockran, who said,

В заключение я хотел бы привести высказывание ученого и философа Бурке Кокрена, который сказал следующее:

It was made by a great President of the United States, John F. Kennedy, who said in 1962:

Оно принадлежит выдающемуся президенту Соединенных Штатов Джону Ф. Кеннеди, который сказал в 1962 году:

Then there was Ngenfat Yang of Suriname, who said, "We need you to believe in us and invest in us".

После нее выступал Нгенфат Янг из Суринама, который сказал: <<Нам нужно, чтобы вы верили в нас и инвестировали в нас>>.

The one who said you had skinny ankles.” “Oh,” said Hermione.

Которая сказала, что у тебя костлявые лодыжки. — А-а, — отозвалась Гермиона.

Then she turned into Hermione, who said, “You did promise her, you know, Harry… I think you’d better give her something else instead… how about your Firebolt?”

Потом она превратилась в Гермиону, которая сказала: «Ты же обещал ей, Гарри… Я думаю, ты должен дать ей вместо них что-нибудь другое… может, твою «Молнию».