when there was - Перевод на Русский

Перевод для "when there was" на русский

When there was

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

~ What happened when there was an inspection?

- Что произошло, когда была проверка?

One night, when there was a storm.

Однажды ночью, когда была буря.

I fought enough when there was reason.

Я сражался, когда было достаточно оснований.

I remember from yesteryears when there was only sand...

Я помню те дни, когда был лишь песок...

When there was paper and power and presses that worked and--

Когда была бумага, работала пресса и...

We would start constructing the fire when there was still light.

Мы начали разжигать огонь, когда было еще светло.

Hm? Dragging you home early from your... date, when there was obviously nothing serious...

Сорвал тебя так рано домой с твоего свидания, когда было ясно,

I miss the days when there was only one party I didn't want to go to.

Я скучаю за временами, когда была лишь одна вечеринка на которую я не хотел идти.

And if you go back to the 1960s, when there was a tremendous upsearch of exploration of psychedelics

И если вы вернетесь к 1960-м годам, когда было огромное колличество исследований психоделиков

No no, this is going back. This is years and years ago When there was loads of weird-looking people.

Нет, нет, это было много-много лет назад, когда была куча странно выглядящих людей.

According to Hagrid you were with Professor Dumbledore when he—when it happened.

По словам Хагрида, ты был с профессором Дамблдором, когда… когда это случилось.

And when that's accomplished?

– И что будет, когда он осуществит эту месть?

When there is freedom, there will be no state.

Когда будет свобода, не будет государства.

“What?” said Harry, astonished. “When—when you were a kid, you mean?” “Yes.

— Что? — изумленно переспросил Гарри. — Вы хотите сказать, когда… когда вы были ребенком? — Да.

He was really young when they—

Он тогда был совсем молодой…