Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
What does all of this mean for the future role of the Conference on Disarmament in this area?
Ну а что все это значит для будущей роли Конференции по разоружению в это сфере?
“What was all that about?” Ron mouthed. The school talked of nothing but Sirius Black for the next few days.
— Что же все-таки происходит? — протянул Рон. Несколько дней только о Сириусе Блэке и говорили.
He can hide it in his bed, can't he?» That's what they all do; and HE'S got to, too.
Спрячет ее в тюфяк – не сумеет, что ли? Все так делают, значит, и ему надо.
“…so then,” he finished several minutes later, as the final bit of crumble disappeared, “she jumps up, right, and says, ‘I’ll see you around, Harry,’ and runs out of the place!” He put down his spoon and looked at Hermione. “I mean, what was all that about? What was going on?”
— И тут, — закончил он несколько минут спустя, когда с блюда исчезли последние крошки пирога, — она вскакивает на ноги, заявляет: «Всего хорошего, Гарри» — и убегает сломя голову! — Он положил ложку и посмотрел на Гермиону. — Растолкуй мне, пожалуйста, что все это значит? Что с ней стряслось?
He hastened to try and understand what it all meant.
Он усиленно спешил сообразить, что всё это значит?
He didn’t know how he’d have gotten through all his homework without her, what with all the last minute Quidditch practice Wood was making them do.
Если бы не она, ему не удалось бы выполнять все домашние задания, потому что Вуд постоянно устраивал дополнительные тренировки, оповещая о них в самый последний момент.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test