КАРИКОМ толкует пункт 1(b) приложения к резолюции таким образом, что Секретариат должен учитывать все эти три фактора при определении того, в какое время и в какой день Европейскому союзу будет предложено выступить в ходе общих прений.

Согласно законопроекту работникам и гражданским служащим женского пола должен предоставляться ежедневный перерыв в работе общей продолжительностью три часа для осуществления ухода за маленькими детьми в течение четырех месяцев после окончания оплачиваемого отпуска и ежедневный перерыв в работе общей продолжительностью полтора часа для осуществления ухода за маленькими детьми в течение последующих шести месяцев, и сотрудница может сама принимать решение о том, в какое время она будет использовать перерыв в работе для осуществления ухода за маленькими детьми.