Перевод для "what time was it" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
When you found me in that alley, what time was it?
Когда ты нашла меня в переулке, сколько было времени?
He didn’t know what time it was and he couldn’t be sure the Dursleys were asleep yet.
Он не знал, сколько сейчас времени, и не был уверен в том, что Дурсли уже уснули.
As I say, there is also the psychological stress: for long periods of time, you remain without the ability to see, you don't know what time it is, you don't know day from night and you just hear screams from people who are being beaten.
Как я говорю, был также и психологический стресс: в течение длительных периодов времени вы не имеете возможности видеть, вы не знаете, который час, вы не знаете, день это или ночь, и вы слышите только пронзительные крики избиваемых людей.
“What time is it?” Raskolnikov asked, looking around in alarm.
— Который час? — спросил Раскольников, тревожно озираясь.
Then seeing that Radomski was laughing, he began to laugh himself, nudged Colia, who was sitting beside him, with his elbow, and again asked what time it was. He even pulled Colia's silver watch out of his hand, and looked at it eagerly.
но увидев, что он смеется, засмеялся и сам, толкнул рядом стоящего Колю и опять спросил его, который час, даже сам притянул к себе серебряные часы Коли и жадно посмотрел на стрелку.
Well, den, you kin git yo' money when you wants it, kase dat wuz him.» Tom's most well now, and got his bullet around his neck on a watch-guard for a watch, and is always seeing what time it is, and so there ain't nothing more to write about, and I am rotten glad of it, because if I'd a knowed what a trouble it was to make a book I wouldn't a tackled it, and ain't a-going to no more.
Ну вот, свои деньги ты получишь когда понадобится, потому что это и был твой отец… Том давно поправился и носит свою пулю на цепочке вместо брелока и то и дело лезет поглядеть, который час; а больше писать не о чем, и я этому очень рад, потому что если бы я раньше знал, какая это канитель – писать книжку, то нипочем бы не взялся, и больше уж я писать никогда ничего не буду.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test