Примеры перевода
Forget that wet blanket.
Забудь об этом зануде.
You are such a wet blanket.
Какой ты зануда.
Don't be such a wet blanket!
Не будь занудой!
Stop being such a wet blanket.
Прекрати быть занудой.
God, you're such a wet blanket.
Боже, ты такая зануда.
He thinks I'm a wet blanket.
Он считает меня занудой.
Okay? Don't be such a wet blanket.
Не будь таким занудой.
What a wet blanket you are, Legrand.
Что ты за зануда, Легран.
Annie, you are such a wet blanket today.
Энни, ты такая зануда сегодня.
Ally, I'm sorry if I've been a wet blanket.
Элли, прости, что я был занудой.
You're such a wet blanket.
Ты такой брюзга.
I don't mean to be a wet blanket, but...
Я не хочу быть брюзгой, но...