Перевод для "were study" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Toxic effects of octaBDE to reproductive organs were studied in an inhalation study (Great Lakes, 2001).
Токсическое воздействие октаБДЭ на репродуктивные органы изучалось в исследовании, связанном с вдыханием (Great Lakes, 2001).
The CMEs with successive emissions that were studied provided information of fundamental importance in the diagnosis and forecasting of the climate of circumterrestrial space.
На основе исследования ВКМ с последовательными излучениями были получены данные, имеющие основополагающее значение для диагностирования и прогнозирования климата в околоземном пространстве.
33. The experience of migrants in facing racism and discrimination in Finland, and its impact on their mental well-being, were studied in 2001.
33. В 2001 году было проведено исследование опыта мигрантов, подвергшихся проявлениям расизма и дискриминации, и его влияния на их психологическое состояние.
Differences between the development of hypodynamy-reared individuals in comparison with those kept under control conditions were studied using morphological and physiological methods.
Предметом исследования с использованием морфологических и физиологических методов были различия между особями, выращивавшимися в состоянии гиподинамии, и контрольными экземплярами.
20. In a study performed in Costa Rica, 11 knapsack spray operators using Gramoxone Super at four banana plantations were studied.
20. В ходе исследования в Коста-Рике были обследованы 11 операторов, работающих с наплечными распылителями и использующих "Грамоксон" на четырех банановых плантациях.
The observer for Venezuela expressed an interest in community, or "proximity" policing and asked whether there were studies demonstrating its effectiveness.
Наблюдатель от Венесуэлы проявил интерес к вопросу о наборе сотрудников полиции из представителей общины для формирования так называемой "местной" полиции, и задал вопрос о том, существуют ли какие-либо исследования, свидетельствующие об эффективности такой практики.
Direct above-ground and soil-mediated effects were studied in integrated studies on the internal flow of atmospheric compounds (including nutrients and contaminants).
Непосредственное надземное воздействие и воздействие через почву были проанализированы в рамках комплексных исследований внутреннего потока атмосферных соединений (включая питательные вещества и загрязнители).
20. In a study performed in Costa Rica, eleven knapsack spray operators using Gramoxone(R) at four banana plantations were studied.
20. В ходе исследования в Коста-Рике были обследованы 11 операторов, работающих с наплечными распылителями и использующих "Грамоксон(R)" на четырех банановых плантациях.
In addition, several members of the rare and previously not well studied meteorite group of iodranites were studied in collaboration with colleagues from the University of Bern (Switzerland).
Кроме того, в сотрудничестве с колледжами Бернского университета (Швейцария) были проведены исследования, касающиеся ряда редких и плохо изученных веществ метеоритной группы иодранитов.
In the course of the experiment, methods of monitoring thunderstorm activity in low and middle latitudes and the luminosity of the night sky over seismically active regions were studied.
В ходе эксперимента проведена отработка методов мониторинга грозовой активности в низких и средних широтах и исследования свечения ночного неба над сейсмоактивными районами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test