Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No alternative housing options were offered.
В этой связи не было предложено каких-либо альтернативных вариантов жилья.
In 1973, we were offered money in exchange for the land.
В 1973 году нам были предложены деньги за землю.
15. In terms of the remedies, the following were offered:
15. В том что касается мер по исправлению положения, то были предложены следующие решения:
To address these deficits, several suggestions were offered.
Были предложены некоторые возможные меры в целях устранения этих недостатков.
12. Different interpretations of the terms "efficiency" and "effectiveness" were offered.
12. Были предложены различные толкования терминов <<эффективность>> и <<действенность>>.
Instead, other positions were offered to him, which he declined.
В ответ ему были предложены другие должности, которые он отверг.
Women were offered loans to enable them to use the service.
В целях стимулирования использования женщинами предлагаемых услуг им были предложены займы.
They were offered various types of activities in accordance with their professional qualifications.
В зависимости от их профессиональных качеств им могут быть предложены различные виды деятельности.
Additionally, courses for staff members and interns of the National Administration were offered.
В дополнение к этому были предложены курсы для персонала и интернов Национальной администрации.
Now, we were offered the chance to use a minimum-smoke grenade,
Нам было предложено использовать гранаты с минимумом дыма,
Prizes were offered for those cardinals most successful with the prostitutes.
Были предложены призы для тех из кардиналов, которые больше других преуспеют с проститутками
Doctor Raj conducted an experiment in which pigs were offered apples in a chamber filled with different hypoxia-inducing gases.
Доктор Радж провёл эксперимент, в котором свинье были предложены яблоки в камере, заполненной различными газами, вызывающими гипоксию.
Mr. Schoenberg, you, too, were offered the opportunity to do so, but you have opted to present the introductory points of your argument orally, as well.
Мистер Шенберг, вам также была предложена такая возможность однако вы предпочли выступить с вступительным словом.
The Onion were offered for sale in Holland priced at 27 cents, which proved too expensive because the Dutch can buy the same for 17 cents, with their grants. As a result, countries like Romania Ia are disadvantaged.
Лук был предложен Голландии по цене 27 центов, и оказалось, что цена была слишком высока, голландцы могут купить лук за 17 центов, что означает, что такие страны, как Румыния, находятся в невыгодном положении из-за субсидий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test