Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- winter tyre use for all cars and buses (total weight up to 3.5 t) is mandatory from December till March;
- использование зимних шин для всех легковых автомобилей и автобусов (общим весом до 3,5 т) обязательно с декабря по март;
Export to non-EU 0-20t For lots in small bags presented for marketing outside the EU, sampling is at the rate of 5% by weight up to 5 t.
В случае всех партий, расфасованных по малым мешка для реализации вне ЕС, отбор проб осуществляется по коэффициенту 5% от веса до 5 тонн.
10. Trials with truck-trailer combinations with a length of 25.25 m and total weights up to 60 tonnes have been carried out for several years in the Netherlands.
10. В Нидерландах в течение нескольких лет осуществляется экспериментальная эксплуатация составов, включающих тягач и прицеп, длиной 25,25 м и общим весом до 60 тонн.
It was informed about extensive trials that had been undertaken in the Netherlands, starting in 1999, with four truck-trailer combinations with a length of 25.25 m and total weights up to 60 tonnes.
Она была проинформирована о широкомасштабных экспериментальных проектах, осуществлявшихся в Нидерландах начиная с 1999 года с использованием четырех автопоездов длиной 25,25 м и общим весом до 60 тонн.
19. Trials with truck-trailer combinations with a length of 25.25 m and total weights up to 60 tonnes have been carried out for several years in the Netherlands (see above).
19. В Нидерландах в течение нескольких лет осуществляется экспериментальная эксплуатация составов, включающих тягач и прицеп, длиной 25,25 м и общим весом до 60 т (см. выше).
21. Following a study that had looked at eight scenarios in vehicle dimensions and weights (up to a length of 34 m and a weight of 82 tonnes), the UK Department for Transport rejected in June 2008 proposals to introduce significantly longer and heavier vehicles on British roads.
21. После анализа восьми вариантов эксплуатации транспортных средств различной длины и различного веса (длиной до 34 м и весом до 82 т) департамент транспорта Соединенного Королевства отклонил в июне 2008 года предложения об использовании на автодорогах Великобритании существенно более длинных и более тяжелых транспортных средств.
The Working Party was informed by the Netherlands about the extensive trials that had been undertaken in this country, starting in 1999, with four truck-trailer combinations with a length of 25.25 m and total weights up to 60 tonnes.
39. Представитель Нидерландов проинформировал Рабочую группу о широких экспериментальных проектах, осуществлявшихся в его стране начиная с 1999 года с использованием четырех автопоездов длиной 25,25 м и общим весом до 60 тонн.
For countries which are not members of the European Union, these agreements state that the both Parties will take all necessary measures to create conditions for easy passage of road vehicles with total weight up to 44 tons in the initial and final legs of the combined transport journey.
В случае стран, не являющихся членами Европейского союза, в упомянутых соглашениях указывается, что обе стороны будут принимать все необходимые меры по созданию условий для беспрепятственного проезда автотранспортных средств общим весом до 44 т на начальных и конечных этапах комбинированной перевозки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test