Перевод для "waterborne" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There has been a marked reduction in the incidence of waterborne diseases, which have affected households hit by cholera.
Было отмечено резкое сокращение инфекций, передающихся с водой, это касается, в частности, очагов распространения холеры.
The provision of safe drinking water can also greatly help to contain the incidence of many waterborne diseases.
Обеспеченность безопасной и чистой питьевой водой весьма поможет и в сдерживании распространения многих болезней, передающихся с водой.
HIV prevalence was substantially higher for slum-dwellers than for the rest of the urban population, and they were the most vulnerable to waterborne and other communicable diseases.
Масштабы заболевания СПИДом значительно шире среди обитателей трущоб, чем среди остальной части городского населения, и они наиболее уязвимы в плане болезней, передающихся с водой, и других заразных болезней.
14. Poor access to drinking water in many villages has an impact on the incidence of waterborne diseases, as exemplified by the high incidence of diarrhoea and dysentery in many areas.
14. В результате ограниченного доступа к питьевой воде во многих деревнях растет число заболеваний, вызываемых передающимися по воде вирусами, о чем свидетельствует большое число случаев диареи и дизентерии во многих районах.
53. Both direct and indirect cholera-mitigating activities were executed over the reporting period, including the construction of canals and dry walls to limit flooding and the risk of waterborne disease transmission in vulnerable communities.
53. В отчетный период осуществлялись мероприятия, прямо или косвенно сдерживающие распространение холеры, в том числе строительство каналов и стен из сухой кладки для борьбы с наводнениями и снижения опасности распространения передающихся с водой заболеваний в уязвимых общинах.
Health risks and epidemics from waterborne diseases can greatly reduce tourism and agricultural exports, with economic costs much greater than the cost of investments in water supply and sanitation to address the problems.11
Риск для здоровья и эпидемии, связанные с передающимися через воду заболеваниями, могут приводить к существенному сокращению масштабов туризма и сельскохозяйственного экспорта, при этом экономические издержки значительно превышают объем инвестиций в секторы водоснабжения и санитарии в целях решения этих проблем11.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test