Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Failure or unwillingness of States to provide justice;
- неспособность или нежелание государств обеспечить правосудие;
:: Ethiopia's unwillingness to receive its own nationals;
:: нежелание Эфиопии принимать своих собственных граждан;
Unwillingness of the courts to recognize the suspensory effect of administrative actions
Нежелание судов признавать приостанавливающее действие административных мер
Unwillingness of courts to adjudicate the suspensory effect of an administrative action
Нежелание судов признавать приостанавливающий эффект административных исков
63. Mr. Hoelde (Norway) said that the unwillingness of Belarus to cooperate with the Special Rapporteur signalled an unwillingness to cooperate with the General Assembly and hence merited special attention.
63. Г-н Ёльде (Норвегия) говорит, что нежелание Беларуси сотрудничать со Специальным докладчиком указывает на ее нежелание сотрудничать с Генеральной Ассамблеей и, соответственно, заслуживает особого внимания.
Ignorance and the unwillingness to recognize differences give rise to xenophobia and racism.
Неведение и нежелание признать существующие различия порождает ксенофобию и расизм.
(f) Unwillingness of senior managers to address difficult structural issues;
f) нежелание старших руководителей заниматься сложными структурными вопросами;
It is interesting to note that while among people who call themselves socialists we encounter an unwillingness or inability to grasp the meaning of Marx’s “Theses,” bourgeois writers, specialists in philosophy, sometimes manifest greater scrupulousness.
Интересно отметить, что если у людей, называющих себя социалистами, мы встречаем нежелание или неспособность вдуматься в «тезисы» Маркса, то иногда буржуазные писатели, специалисты по философии, проявляют больше добросовестности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test