Перевод для "was performed" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is planned that these tasks will be performed by local contractors.
Планируется, что эти работы будут выполнены местными подрядчиками.
The action cannot be performed for a reason not covered below.
Действие не может быть выполнено по причине, не входящей в число нижеперечисленных;
The tasks that are or could be performed by the intergovernmental organizations:
* Задачи, которые выполняются или могут быть выполнены международными организациями:
However, the invoices do not establish when the related work was performed.
В то же время в них не указано, когда были выполнены соответствующие работы.
KNPC's performance was nearly finished on that date, and it is reasonable to conclude that, but for this event, ABB would have completed its performance before the end of the estimated term of the agreement.
К этой дате КННК практически выполнила все свои обязательства, и в этой связи разумно предположить, что, если бы не указанные события, "АББ" выполнила бы требования соглашения до установленной даты его окончания.
We recall that it cannot be performed without participation of the Serbian party.
Мы отмечаем, что эту работу нельзя выполнить без участия сербской стороны.
Post-test procedures according to paragraph 7.3.2. have to be performed.
Должны быть выполнены процедуры после испытания в соответствии с пунктом 7.3.2.
Some of the remaining work was performed by KU’s existing employees.
463. Часть остальных работ была выполнена штатными сотрудниками КУ.
Some of the repairs performed were to facilities on Failaka Island.
285. Часть ремонтных работ была выполнена на объектах на острове Файлака.
Apparently, all the former patients have to prove is that the circumcision was performed without their consent.
Всё, что должны доказать пациенты, что обрезание было выполнено без их согласия.
The first duty of the sovereign, that of protecting the society from the violence and invasion of other independent societies, can be performed only by means of a military force.
Первой обязанностью государя является защита общества от насилия и посягательства со стороны других независимых обществ; она может быть выполнена только посредством военной силы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test