Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.
Утратить взятый темп и потерпеть неудачу сегодня было бы непростительно.
I was now off Ninety Mile Beach.
Я был сейчас не Девяносто-Майл-Бич
I just wish that minute was now.
Я просто хочу, чтобы это было сейчас.
Was. Now there is a property inventory for the auction, sir.
-Был, сейчас там идет oпись имущества для пpодажи с тopгoв, сэp.
So I unfroze 10 minutes ago, and I walked over here, and then it was now, and then I don't know what happened.
Ну я разморозился 10 минут назад, и пришел сюда, и потом было сейчас, и потом не знаю что было.
What was now emerging was the idea that people could be happy simply within themselves and that changing society was irrelevant.
То что было сейчас - это появление идеи что люди могут быть счастливыми просто сами по себе, и изменение общества не имеет значения.
Anyway, yes, you can go to Piershill Cemetery to this day and you can see the Great Lafayette, who was - now sadly forgotten - but in his day, the most popular performer.
Да, можно пойти на кладбище Пирсхилл в Эдинбурге, где до сих пор можно увидеть великого Лафайета, кто был - сейчас он, к сожалению, забыт - но в свое время он был самым популярным артистом.
No, no--prince, not now! Now is a dream!
– Нет, князь, нет! – горячо прервал генерал, – не сейчас! Сейчас есть мечта!
East was now out.
Восток теперь отпадал.
- I wish I was now.
- Теперь я жалею.
"Was." Now he's a criminal.
"Был". Теперь он преступник.
Bilbo's story was now over.
История Бильбо теперь завершилась.
- Okay, I was. Now shut up.
А теперь заткнись.
She was now using drugs.
Теперь она стала пользоваться наркотиками.
Their theory was now complete.
Теперь это была завершенная теория.
He was now ready to paint.
Он теперь готов писать.
It was now the Aussies' turn.
Теперь была очередь Коал.
I was now giving it everything.
Теперь я выжимаю все.
Gandalf is the White now.
А теперь Белый – Гэндальф.
And now we control it?
– Теперь мы ее контролируем?
Oh no, not he, not now!
– Нет, уж теперь не застрелится.
Now what’s to be done?
Сейчас-то что делать будем?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test