was macdonald - Перевод на Русский

Owen MacDonald Kankhulungo (Malawi)

Оуэн Макдональд Канкхулунго (Малави)

Mr. Alphonse MacDonald, Director

Г-н Альфонс Макдональд, директор

Mr. D. Macdonald (ILO)

Г-н Д. Макдональд (МОТ)

Vice-Chairmen: Owen Macdonald Kankhulungo (Malawi)

Заместители Председателя: Оуэн Макдональд Канкхулунго (Малави)

Mr. Macdonald (Canada) expressed support for that position.

56. Г-н Макдональд (Канада) выражает поддержку этой позиции.

Mr. MacDonald (Suriname), Vice-President, took the Chair.

Заместитель Председателя гн Макдональд (Суринам) занимает место Председателя.

Mr. Macdonald (Canada) expressed support for the proposed amendment.

70. Г-н Макдональд (Канада) выражает поддержку предложенной поправке.

David MacDonald, Chair, Expert Group on Resource Classification and BP

Дэвид Макдональд, Председатель, Группа экспертов по классификации ресурсов и компания БП

Mr. Macdonald (Canada) said he believed that that was the intention.

17. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что, по его мнению, на этот вопрос необходимо ответить утвердительно.

Mr. Macdonald (Canada) said that he agreed with the point just made.

11. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что согласен с только что приведенной аргументацией.

D’you know what he tried to do to Mary Macdonald the other day?”

Ты знаешь, что он на днях пытался сделать с Мэри Макдональд?

Usage of alpha- and beta-HCH for agriculture ceased in 1990s (Li and Macdonald, 2005).

Применение альфа и бетаГХГ в сельском хозяйстве прекратилось в 1990е годы(Li и Macdonald, 2005).

Since 2000 technical HCH is virtually no longer in use worldwide (Li and Macdonald, 2005).

С 2000 года технический ГХГ практически нигде в мире не применяется (Li и Macdonald, 2005).

This is probably one reason why transportation pathways of alpha- and beta-HCH diverge in the environment (Li and Macdonald, 2005).

Вероятно поэтому пути переноса альфа- и бета-ГХГ в окружающей среде расходятся (Li and Macdonald, 2005).

Significant relationships were observed between N input and NO3 leaching at C/N=25 (MacDonald et al., 2002).

Отмечается наличие сильных связей между поступлением N и выщелачиванием NO3 при C/N=25 (MacDonald et al., 2002).

The main contractor to perform the work is MacDonald, Dettwiler and Associates (Canada), a leading world manufacturer of payloads for communications satellites.

11. Главным подрядчиком работ является компания MacDonald, Detwiller and Associates (Канада) - ведущий мировой производитель полезной нагрузки для спутников связи.

Concentrations of beta-HCH around the Bering Strait in the 1990s reached approximately 1.2 ng/l (Li and Macdonald, 2005).

Концентрации бета-ГХГ в районе Берингова пролива в 1990-х годах достигали примерно 1,2 нг/л (Li and Macdonald, 2005).

This spatial and temporal distribution is also reflected in residue levels in marine and terrestrial mammals as well as in local residents (Li and Macdonald, 2005).

Такое распределение в пространстве и времени отражается на уровнях концентраций в организме морских и наземных млекопитающих, а также местных жителей (Li and Macdonald, 2005).

A study by Macdonald et al. (2004) reported a 10 day NOEC of 0.0491 mg/L for the growth and survival of the aquatic midge (Chironomous tentans).

По данным исследования Macdonald et al. (2004), КННВ для роста и выживания водных личинок комара (Chironomous tentans) при десятисуточном воздействии составляла 0,0491 мг/л.

According to Li and Macdonald (2005) global usage of technical HCH was dominated by 10 countries headed by China, which consumed almost half of the total global quantity.

Согласно Li and Macdonald (2005), в глобальном потреблении технического ГХГ доминировали 10 стран, в первую очередь, Китай, который потреблял почти половину от общемирового количества.

In October 2008, the United Nations (the Procurement Division and the Cartographic Section of the Department of Field Support) established a new systems contract with MacDonald, Dettwiler and Associates.

В октябре 2008 года Организация Объединенных Наций (Отдел закупок и Секция картографии Департамента полевой поддержки) заключила новый системный контракт с компанией MacDonald, Dettwiler and Associates.