macdonald was - Перевод на Русский

Owen MacDonald Kankhulungo (Malawi)

Оуэн Макдональд Канкхулунго (Малави)

Mr. Alphonse MacDonald, Director

Г-н Альфонс Макдональд, директор

Mr. D. Macdonald (ILO)

Г-н Д. Макдональд (МОТ)

Vice-Chairmen: Owen Macdonald Kankhulungo (Malawi)

Заместители Председателя: Оуэн Макдональд Канкхулунго (Малави)

Mr. Macdonald (Canada) expressed support for that position.

56. Г-н Макдональд (Канада) выражает поддержку этой позиции.

Mr. MacDonald (Suriname), Vice-President, took the Chair.

Заместитель Председателя гн Макдональд (Суринам) занимает место Председателя.

Mr. Macdonald (Canada) expressed support for the proposed amendment.

70. Г-н Макдональд (Канада) выражает поддержку предложенной поправке.

David MacDonald, Chair, Expert Group on Resource Classification and BP

Дэвид Макдональд, Председатель, Группа экспертов по классификации ресурсов и компания БП

Mr. Macdonald (Canada) said he believed that that was the intention.

17. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что, по его мнению, на этот вопрос необходимо ответить утвердительно.

Mr. Macdonald (Canada) said that he agreed with the point just made.

11. Г-н Макдональд (Канада) говорит, что согласен с только что приведенной аргументацией.

D’you know what he tried to do to Mary Macdonald the other day?”

Ты знаешь, что он на днях пытался сделать с Мэри Макдональд?

Chair: Mr. MacDonald (Suriname)

Председатель: г-н Макдоналд (Суринам)

later: Mr. MacDonald (Chair) (Suriname)

затем: г-н Макдоналд (Председатель) (Суринам)

Mr. Brian MacDonald, indigenous expert

Г-н Брайан Макдоналд, эксперт из числа коренного населения

S. Tabusa (ILO) (replaced D. Macdonald, ILO)

С. Табуса (МОТ) (заменил Д. Макдоналда, МОТ)

Mr. Macdonald (Canada) noted that the wording of recommendation 15 was the same as that used in recommendation 186.

86. Г-н Макдоналд (Канада) отмечает, что формулировка рекомендации 15 идентична используемой в рекомендации 186.

Mr. Macdonald (Canada) said that the question had been raised when recommendation 156 was adopted during the first part of the session.

76. Г-н Макдоналд (Канада) заявляет, что этот вопрос был поднят, когда рекомендация 156 принималась во время первой части этой сессии.

ExNPFL Commander MacDonald Tarpeh controls operations at the notorious Butaw Oil Palm Corporation diamond mine in Sinoe.

Бывший командующий НПФЛ Макдоналд Тарпе контролирует работу печально известного алмазного прииска, принадлежащего компании <<Буто ойл пам корпорейшн>> в Сино.

32. Franklyn MacDonald stated that Suriname had not received scientific and technical advice with respect to the submission from any member of the Commission.

32. Франклин Макдоналд заявил, что Суринам пока не получил научно-технических консультаций в отношении представления кого-либо из членов Комиссии.

31. The presentation of the submission to the Commission was made on 24 August 2009 by Henry Leonard MacDonald, Permanent Representative of Suriname to the United Nations, Head of Delegation; Franklyn MacDonald, Extended Shelf Coordinator at the F.H.R. Lim A Po Institute for Social Studies; and Nohar Poeketie, Exploration Geologist, State Oil Company.

31. C презентацией представления Комиссии 24 августа 2009 года выступили Постоянный представитель Республики Суринам при Организации Объединенных Наций, глава делегации Хенри Л. Макдоналд; Координатор по вопросам расширенного шельфа в Институте социальных исследований Ф.Х.Р. Лима А По Франклин Макдоналд и геолог-исследователь Государственной нефтяной компании Ноар Покети.

Mr. Macdonald (Canada) expressed support for the proposal, noting that repetition occurred mostly in introductory paragraphs and did not affect substantive points.

95. Г-н Макдоналд (Канада) высказывается в поддержку этого предложения, отмечая, что повторы встречаются большей частью во вступительных пунктах и не затрагивают вопросы существа.