Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
“You’re kidding,” said Ron. “You haven’t… she’s not…”
— Ты шутишь! — воскликнул Рон. — Ты не… это не она…
“Ah, no, I don’t believe it… I’ve lost my wand!” “You’re kidding!”
— Ох, нет, быть не может… Я потерял свою волшебную палочку! — Ты шутишь?!
“What?” said Ron and Hermione together. “You’re kidding!” said Harry.
— Как? — в один голос воскликнули Рон и Гермиона. — Шутишь?! — опешил Гарри.
“That’s never—you’re kidding—” Ron whispered, lifting the jar to his eyes.
— Никогда в жизни… Ты шутишь… — прошептал Рон, приблизив банку к глазам.
“Are you kidding?” said Bill incredulously. “Dumbledore was the only one You-Know-Who was ever scared of!”
— Шутишь, что ли? — вступил в разговор Билл. — Дамблдор — единственный, кого Сам-Знаешь-Кто всегда боялся!
I said. “Oh, you faker! You’re always kidding around, Feynman.” “What are you talkin’ about?” I said, in a serious tone. “OK,” he said.
Что такое? — Так я же говорю по-японски, — ответил я. — Симулянт ты, вот кто ты такой! Тебе бы только шутки шутить, Фейнман.
“You’re kidding!” “Come on, Harry, haven’t you seen enough of this house to tell what kind of wizards my family were?” said Sirius testily.
— Ты шутишь! — Да брось, Гарри, ты ведь уже достаточно знаком с этим домом, чтобы понять, какими волшебниками были мои родственнички, — раздраженно проговорил Сириус.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test