Перевод для "was immediate" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The General Assembly, the most democratic and representative body, should demand an immediate ceasefire, the immediate withdrawal of Israeli troops from Gaza, the immediate opening of Gaza's borders to end the inhumane siege and the provision of immediate and unimpeded humanitarian assistance.
Генеральная Ассамблея, самый демократичный и представительный орган, должна потребовать немедленного прекращения огня, немедленного вывода израильских войск из Газы, немедленного открытия границ Газы для прекращения бесчеловечной осады и обеспечения немедленного и беспрепятственного предоставления гуманитарной помощи.
83.95. Immediately prohibit the death penalty and immediately prohibit its application to minors (Spain 2);
83.95 немедленно запретить смертную казнь и немедленно запретить ее применение в отношении несовершеннолетних (Испания 2);
"He was immediately taken to "a hospital under restraint. "
Он был немедленно доставлен в больницу под строгий надзор.
Something so startling, it was immediately declared a federal secret.
Что-то настолько шокирующее, что это было немедленно объявлено федеральной тайной.
He was immediately rushed to city presbyterian... and admitted to the stroke unit.
Он был немедленно доставлен в городской пресвитерианский и поступил в кардиологическое.
A suspected gunman, Felix Masuku, was immediately arrested and two of his accomplices shot dead.
Подозреваемый боевик Феликс Мазуку был немедленно арестован, двое его сообщников застрелены.
Part 2, which because of all this was immediately prohibited.
который из-за всего этого был немедленно запрещен к показу, есть необыкновенная сцена ближе к концу фильма, где мы видим царя, Ивана,
Upon arrival, an extensive wound on the lateral side of his thigh was immediately stitched and dressed.
По прибытию обширная рана на боковой части бедра была немедленно зашита и перевязана.
Well, he did not get sick somewhere in there and it was immediately found and properly cleaned up.
Ну, его ни разу не стошнило что было немедленно обнаружено и тщательно убрано.
The president's son was immediately rushed to James Madison Hospital where he suffered a seizure shortly after his arrival.
Сын президента был немедленно доставлен в больницу Джеймс Мэдиссон, где у него случился приступ.
The returns are not only certain, but immediate.
Доход не только обеспе чен, но и получается немедленно.
Elizabeth was glad to be taken to her immediately;
По просьбе Элизабет ее немедленно провели к больной.
The commodity is immediately replaced again by another commodity.
Оно немедленно замещается другим товаром.
We must face immediate threats immediately.
Мы должны незамедлительно реагировать на непосредственные угрозы.
Sexy Action School News reported the pharmacist to the South Park police, and he was immediately arrested!
Команда "Сексуальных Экшн-новостей" донесла на аптекаря полиции Саут-парка, и он был незамедлительно арестован.
The note was immediately dispatched, and its contents as quickly complied with.
Записка была послана незамедлительно и так же быстро исполнена содержавшаяся в ней просьба.
The guard vanished immediately, feeling rather relieved. He was glad it wouldn’t now be him who delivered the report they’d just received.
Караульный незамедлительно испарился, чувствуя облегчение: хорошо, что не ему придется вручать только что полученный рапорт.
“‘Third regurgitating public toilet reported in Bethnal Green, kindly investigate immediately.’ This is getting ridiculous…”
— «Обнаружен третий извергающий унитаз в общественной уборной — теперь в Бетнал-Грине. Займитесь незамедлительно». Это уже становится смешно…
Regard for my sister’s credit and feelings prevented any public exposure; but I wrote to Mr. Wickham, who left the place immediately, and Mrs.
Забота о чувствах и добром имени сестры не допускала открытого разоблачения. Но я сразу написал мистеру Уикхему, который незамедлительно покинул эти места.
If, as I conclude will be the case, you send me full powers to act in your name throughout the whole of this business, I will immediately give directions to Haggerston for preparing a proper settlement.
Если, как я рассчитываю, Вы подтвердите мои полномочия действовать от Вашего имени во всем этом деле, я незамедлительно поручу Хагерстону подготовить соответствующий контракт.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute,” Mr. Malfoy told our reporter. “He is clearly unfit to draw up our laws and his ridiculous Muggle Protection Act should be scrapped immediately.” Mr.
— Уизли подрывает репутацию Министерства, — сказал м-р Малфой нашему корреспонденту. — Вне всяких сомнений, его нельзя допускать к составлению законов, а его смехотворный Акт о защите маглов следует незамедлительно упразднить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test