was declined - Перевод на Русский

Перевод для "was declined" на русский

Was declined

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

He declined that offer.

Он отклонил это предложение.

Action taken: Owing to the lack of time, the invitation had to be declined.

Принятые меры: Приглашение было отклонено в связи с поздним его направлением.

Staff had been invited to participate but had declined.

Принять участие в ее работе было предложено и персоналу, но он отклонил это предложение.

Clarifies the grounds on which requests for surrender may be declined.

:: уточняет причины, по которым просьбы о предоставлении в распоряжение могут быть отклонены.

Unfortunately, he had been informed that New York State had declined.

К сожалению, он был проинформирован о том, что штат НьюЙорк отклонил эту просьбу.

Action taken: The invitation was declined owing to lack of lead time.

Принятые меры: приглашение было отклонено в связи с отсутствием запаса времени.

Action taken: The invitation was declined owing to the lack of lead time.

Принятые меры: предложение было отклонено из-за отсутствия запаса времени для подготовки.

Clarifies the grounds on which requests for assistance must or may be declined.

:: уточняет причины, по которым просьбы об оказании помощи должны или могут быть отклонены.

Their appeals were declined by the Removal Review Authority on 13 August 1993.

Их апелляции были отклонены Управлением по пересмотру решений о высылке 13 августа 1993 года.

I'm sorry, that card was declined.

Сожалею, но эта карта была отклонена..

What do you mean, our credit card was declined?

Что значит, наша кредитка была отклонена?

We ran your card this morning and it was declined.

Утром мы задействовали вашу карту, и она была отклонена.

Your card was declined, and you're not going anywhere until you pay me.

Ваша карточка была отклонена, и вы никуда не уйдёте, пока не расплатитесь.

We saw that the credit card was declined a half mile away and we put it together.

Мы видели что кредитка была отклонена в полумиле и мы объединили все воедино

I was out getting some last-minute things for the recital, and the charge card was declined.

В последнюю минуту я подготавливала некоторые вещи для выступления. И кредитная карточка была отклонена.

It turns out he tried to rent in Kahala six weeks ago using an online rental service, but his card was declined.

Оказалось, что он хотел арендовать дом в Кахала шесть недель назад, используя сервис для онлайн аренды, но запрос с его кредитки был отклонен.

but this was declined, and they parted on each side with utmost politeness.

Приглашение, однако, было отклонено, и они расстались самым любезным образом.