Примеры перевода
He declined that offer.
Он отклонил это предложение.
Each of the author’s complaints was declined.
Обе жалобы были отклонены.
Ethiopia has declined the invitation.
Эфиопия отклонила такое предложение.
Candidate was selected, but subsequently declined.
Кандидатура была выбрана, но позднее отклонена.
Declined offer and left UNMEE
Отклонили предложение и прекратили работу в МООНЭЭ
The Supreme Court declined the defendant's appeal.
Верховный суд отклонил апелляцию обвиняемой.
Ethiopia declined it, saying the meeting would be
Эфиопия отклонила его, заявив, что эта встреча будет
The court declined to dismiss the buyer's suit.
Суд отказался отклонить иск покупателя.
Both Parties declined the Commission's invitation.
Обе стороны отклонили приглашение Комиссии.
At that time, Mr. Fofié declined the request.
В тот момент г-н Фофье отклонил эту просьбу.
but this was declined, and they parted on each side with utmost politeness.
Приглашение, однако, было отклонено, и они расстались самым любезным образом.