was and had nothing - Перевод на Русский

Перевод для "was and had nothing" на русский

Was and had nothing

было и не было ничего

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

было и не было ничего

было и не было ничего

The Government was open to dialogue and had nothing to hide.

Правительство страны готово к диалогу и не намерено ничего скрывать.

I suppose she had nothing particular to say to you, Lizzy?

Надеюсь, у нее не было к тебе никаких особых дел, Лиззи?

When convinced on that article, Miss Bennet had nothing further to wish.

Когда наконец Джейн полностью в этом уверилась, ей больше ничего не оставалось желать.

I had nothing to do, so I start to figure out the motion of the rotating plate.

Делать мне было нечего, и я занялся выяснением особенностей движения вращающейся тарелки.

I had nothing with me that showed which one it was, and there was nobody else going to the conference a day late like I was.

Ничего, позволявшего понять, какой из двух университетов мне нужен, у меня при себе не было, а поскольку я на день опоздал к началу конференции, никаких других ее участников в аэропорту не наблюдалось.

Since I had nothing to do, and since I enjoyed watching and meeting people in bars, I very often went to this nightclub.

Поскольку делать мне было решительно нечего и поскольку я любил наблюдать в барах за людьми и знакомиться с ними, я зачастил в этот клуб.

All this was well known to every dwarf, though Thorin’s family had had nothing to do with the old quarrel I have spoken of.

Об этой войне знали все карлики, хотя племя Торина никак не было связано с ней.

In other words, the experimental physicists had nothing to do until their buildings and apparatus were ready, so they just built the buildings—or assisted in building the buildings.

Иными словами, в отсутствии зданий и аппаратуры физикам-экспериментаторам заняться было нечем, вот они и строили здания — или помогали их строить.

So knowledge has become fragmented. I felt that “the fragmentation of knowledge” had nothing to do with “it,” but “it” had never been defined, so there was no way for me to prove that.

То есть, знание стало фрагментированным. Мне казалось, что «фрагментация знания» никак с «этим» не связана, но, поскольку «это» определено не было, доказать я ничего не мог.

Raskolnikov was stubbornly silent, Avdotya Romanovna did not want to break the silence for the time being, Razumikhin had nothing to say—and so Pulcheria Alexandrovna started worrying again.

Все опять примолкли: Раскольников упорно молчал, Авдотья Романовна до времени не хотела прерывать молчания, Разумихину нечего было говорить, так что Пульхерия Александровна опять затревожилась.

The man who wanted to buy salt, for example, and had nothing but cattle to give in exchange for it, must have been obliged to buy salt to the value of a whole ox, or a whole sheep at a time.

Например, человек, которому нужно было купить соль и который в обмен на нее мог дать только скот, вынужден был купить соль в количестве, равном цене целого быка или целой овцы.