villages are - Перевод на Русский

5.50pm-6.00pm Vosgepar village, Noyanberyan village, Armenia

Деревня Восгепар, деревня Ноемберян, Армения

9.50pm-10.05pm Kurapatkino village, Khojavand village, Azerbaijan

Деревня Курапаткино, деревня Ходжаванд, Азербайджан

The traditional Samoan village is made up of two conceptual entities "the village of men" and the "village of women".

Структура традиционной самоанской деревни состоит из следующих двух основных элементов: "деревни мужчин" и "деревни женщин".

Demonstration Village: Together with villagers and government officials, the foundation is helping Notki village in Mewat, Haryana to develop into a "Demonstration Village".

Демонстрационная деревня: при содействии местных и государственных властей Фонд оказывает деревне Нотки в Мевате, Харайя, помощь в создании <<Демонстрационной деревни>>.

We are now living in a global village, but, sadly, this village is not united as one.

Сейчас мы живем в мировой деревне, но, к сожалению, в этой деревне нет полного единства.

They entered the village of Sa'adabad and attempted to subject the villagers to extortion.

Они вторглись в деревню Саадабад и предприняли попытки вымогательства денег и имущества у жителей деревни.

They wanted Long Mei to change from a "village of traffickers" into a "civilized village".

Они захотели превратить Лонг Мей из "деревни торговцев детьми" в "цивилизованную деревню".

Each village is represented by a village council headed by the mayor, who is in charge of the village and its farmlands.

Каждую деревню представляет деревенский совет во главе с мэром, отвечающим за данную деревню и ее сельскохозяйственные угодья.

Head of the village.

Староста деревни.

Villages with clinics

Деревни с поликлиниками

Our villagers are starving.

Наша деревня голодает.

All the villages are empty.

Пусто по деревням.

All the villagers are hungry.

Вся деревня голодная.

- Which village are you from?

- Из какой ты деревни?

The villagers are restless, Susan.

Жители деревни обеспокоены, Сьюзан.

The villagers are mindless brutes.

Жители деревни - пустоголовые скоты.

Other villages are so dangerous.

Другие деревни очень опасны.

But the villagers are reluctant.

В деревнях ситуация выглядит намного хуже.

Now, the boundaries of our village are:

Сейчас границы нашей деревни:

This villages are changing very fast.

Ёти деревни так быстро мен€ютс€.

She belonged to our village.

Она была из нашей деревни.

“I’ll walk to the edge of the village with you,”

— Я вас провожу до деревни.

“Did you go by the village of Kympton?”

— Вы проезжали деревню Кимтон?

and I was in the same place nearly all the time,--in one village.

Впрочем, я все на одном почти месте сидел, в деревне.

There’s a curfew and a Camwaulding Charm on the whole village!”

Здесь комендантский час и Воющие чары над всей деревней!

"What's the talk of Rabban in the sinks and villages?" Paul asked.

– А что говорят о действиях Раббана в деревнях и впадинах? – поинтересовался Пауль.

My mother, a witch who lived here in this village, fell in love with him.

Моя мать, колдунья, жила в этой деревне и влюбилась в него.

When Sam got back he found the whole village roused.

Когда Сэм вернулся на площадь, вся деревня была на ногах.

Then you lived with her at some village or town, and she ran away from you.

потом вы жили с ней в деревне какой-то или в городе, и она от вас ушла к кому-то.

Harry felt rather jealous watching them all get ready to go into the village;

Гарри не без зависти наблюдал, как они собираются в деревню;