two for one - Перевод на Русский

Перевод для "two for one" на русский

Two for one

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

два на одного
два для одного

два на одного

That is, women outnumber men almost two to one at ages 80 or over.

Иными словами, в возрасте 80 лет и старше на одного мужчину приходится почти две женщины.

Two-for-one. Good thinking.

Два на одного Хороший ход мыслей

I just found these two-for-one coupons to the water park.

Я только что нашёл эти два-на-одного купоны в аквапарк.

Two on one! Explain yourselves!” “Malfoy provoked us,” said Harry stiffly.

Двое на одного! Объяснитесь! — Малфой спровоцировал нас, — выдавил из себя Гарри.

два для одного

It was rejected by the Greek Cypriot electorate by a margin of three to one, and approved by the Turkish Cypriot electorate by a margin of two to one.

Оно было отклонено кипрско-греческим электоратом в соотношении три к одному и одобрено кипрско-турецким электоратом в соотношении два к одному.

Men offered odds of two to one that Buck could not budge the sled.

Любители пари предлагали неравные заклады – два против одного, утверждая, что Бэк нарт не сдвинет.

The crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.

Толпа притихла, слышались только отдельные голоса, тщетно предлагавшие пари два против одного.

Here the plate goes around so, and the reason it’s two to one is …” and I showed him the accelerations.

Тарелка вращается вот так, а причина, по которой вот это отношение составляет два к одному, состоит в том, что… — и рассказал ему об ускорениях.

I discover that when the angle is very slight, the medallion rotates twice as fast as the wobble rate—two to one.

И обнаружил, что когда угол ее наклона невелик, скорость вращения эмблемы вдвое превышает скорость качания тарелки — два к одному.

I don’t remember how I did it, but I ultimately worked out what the motion of the mass particles is, and how all the accelerations balance to make it come out two to one.

Не помню уж как, но в конечном счете я разработал описание движения массивных частиц и выяснил, каким образом баланс всех ускорений приводит к этому самому «два к одному».