Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Unfortunately, these rights are still being trampled upon.
К сожалению, эти права по-прежнему попираются.
Those resolutions have been systematically trampled upon by Indonesia.
Но все эти резолюции систематически попираются Индонезией.
The rights of our peoples are constantly being trampled underfoot.
Права наших народов постоянно попираются.
Yet the rights of many children are still being trampled underfoot.
И тем не менее права детей по-прежнему попираются.
Israel also continues to trample on international resolutions in that regard.
В этом отношении Израиль также продолжает попирать международные резолюции.
82. Canada had trampled the rights of its indigenous peoples.
82. Канада попирает права своих коренных народов.
Basic human and democratic rights are trampled and diversity is not tolerated.
Основные права человека и демократические права попираются, проявляется нетерпимость к инакомыслию.
What I'd say is France has a body of law and a constitution and it's wrong to trample on either, let alone the extradition process.
Полагаю, что я бы сказала, Франция имеет свод законов и Конституцию и это неправильно попирать любой из них, не говоря уже о процессе выдачи.
Look, I can't speak directly to the press about this case, but let me just say this, that when a bloody-minded government and an irresponsible minister trample on the democratic rights of a citizen, it is one sorry day for this country.
Я не могу обсуждать с прессой это дело, но позвольте мне лишь сказать, что когда жаждущее крови правительство и безответственный министр попирают демократические права гражданина, это горестный день для всей страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test