to look to - Перевод на Русский

Перевод для "to look to" на русский

To look to

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

смотреть на
смотреть

смотреть на

Today we must look towards the future.

Сегодня мы должны смотреть в будущее.

We of course also have to look to the future.

Нам, конечно же, надо смотреть и в будущее.

We must look to the future with optimism.

Мы должны с оптимизмом смотреть в будущее.

We all should look to the future.

Мы все должны с надеждой смотреть в будущее.

We must indeed look to the future.

Мы должны действительно смотреть в будущее.

We must look to the future, not to the past.

Мы должны смотреть в будущее, а не в прошлое.

It is important to look further ahead and be more ambitious.

Важно смотреть в будущее и быть более инициативными.

In that spirit, it was necessary to look ahead and rebuild.

В этом духе необходимо смотреть вперед и перестраиваться.

It was important to look beyond trade preferences.

Важно смотреть дальше торговых преференций.

However, you also invited us to look to the future, to look ahead.

Однако Вы также предложили нам смотреть в будущее, действовать на перспективу.

I didn't look at him at all.

Я совсем не стал на него смотреть.

“What am I supposed to be looking at?”

— На что ты предлагаешь мне смотреть?

“Why did you go up there?” “To look.”

— Да вы зачем в фатеру-то приходили? — Смотреть.

he went up and began to look through it.

он подошел и стал смотреть.

Harry did not want to look at any of them.

Гарри не хотелось смотреть на них.

“It’s you lot who won’t look at me!”

— Это вы не хотите на меня смотреть!

The guy was frightening to look at, he was so scared.

На него просто страшно было смотреть, до того он испугался.

He said he liked to look at that picture;

Он говорит, что «любит смотреть на эту картину»;

For some reason, Harry found he did not want to look at Hermione.

Почему-то Гарри не хотелось смотреть на Гермиону.

Now that the woman had woken, he seemed unable to look at her anymore.

Теперь, когда женщина очнулась, он, казалось, не мог больше смотреть на нее.

смотреть

We need to look to the future.

Нужно смотреть в будущее.

It's time to look to the future.

Пора смотреть в будущее.

Good. Got to look to the future, miss.

Нужно смотреть в будущее, мисс.

We got to look to the future, too, you know.

Нам нужно смотреть в будущее.

To look to the future, we've gotta tear down the past.

Смотреть в будущее. Мы должны отбросить прошлое.

Now is the time for all of us to look to the future.

Теперь время всем нам смотреть в будущее.

I want to look to the sky and see God again.

Я хочу смотреть в небо и снова видеть Бога.

A relic of the past. But nowadays, you've got to look to the future.

Но сегодня ты должен смотреть в будущее.

Yes, well, I think we ought to look to the future too.

Что ж, думаю, мы должны также смотреть в будущее.

Queen Helena encouraged the nation to look to the promise of the future.

Королева Хелена побуждает народ смотреть с надеждой в будущее.