Перевод для "to be predominant" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nitrogen shall be the predominant diluent with the balance oxygen.
Азот должен быть доминирующим разбавителем с балансом кислорода.
18. There are two predominant subcategories of social protection.
18. Имеются две доминирующие подкатегории социальной защиты.
If a divorce is pronounced, however, the rights of the children are regarded as predominant.
Тем не менее в момент развода права детей считаются доминирующими.
In Belize District the predominant ethnic groups are Creole and Mestizo.
В округе Белиз доминирующими этническими группами являются креолы и метисы.
In India, for example, the predominant mode of motorized transport in the 1950s was rail transport.
Например, в Индии доминирующим средством механического транспорта в 50е годы был железнодорожный.
BDE-47, a tetrabromodiphenyl ether, was the predominant congener, followed by the pentabromo BDE-99.
Доминирующим соединением был тетрабромдифениловый эфир БДЭ47, за которым следовал пентабромированный БДЭ99.
They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant.
Они также могут быть на французском и на другом языке, при условии, что французский язык является явно доминирующим.
In 2007, food allocation was predominant among commodity groups as presented in the table below.
В 2007 году доля продуктов питания в структуре расходов была доминирующей, как показано в таблице ниже.
3. The concern to safeguard the Sub-Commission's independence was a predominant theme in the Working Group's discussions.
3. Стремление сохранить независимость Подкомиссии было доминирующей темой обсуждений в Рабочей группе.
With the end of armed conflict (phase III), international human rights law became predominant.
После завершения вооруженного конфликта (на этапе III), доминирующим стало международное право прав человека.
Grain is the predominant component of the diet
Зерно является преобладающим компонентом кормового режима.
Some States insist on clarification of the term "predominant", which is explained in the commentary, while Morocco prefers the term "effective" to "predominant".
Некоторые государства настаивали на внесении ясности в термин <<преобладающее>>, -- которое поясняется в комментарии; Марокко предпочитает термин <<эффективное>> термину <<преобладающее>>.
Predominant language of communication by province, 2000
Преобладающие языки общения в разбивке по провинциям, 2000 год
Many of these shortcomings are the result of a predominant cultural model.
Многие из этих недостатков возникли как результат преобладающих в обществе стереотипов.
(e) There are two predominant sub-categories of social protection.
e) существуют две преобладающие подкатегории социальной защиты.
The predominant systems that are being used in the market place should be included.
Необходимо включить преобладающие системы, которые используются на рынке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test