Перевод для "to be on hold" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Since last September, the work has been on hold, awaiting the methodology to be developed by TMWG.
С сентября прошлого года работа находилась в замороженном состоянии в ожидании разработки РГММ соответствующей методологии.
Their replacement has been put on hold, pending a decision by the Security Council on the resumption of the identification process.
Процесс замены отбывших на родину сотрудников был приостановлен в ожидании вынесения Советом Безопасности решения относительно возобновления процесса идентификации.
An assessment of Haiti was put on hold due to political unrest.
Проведение оценки в Гаити было отложено из-за политических волнений в стране.
The annual conference was put on hold owing to technical issues relating to Inspira
Отложено ввиду технических проблем в системе <<Инспира>>
Respect for and the protection of the rights of the Palestinian people cannot be put on hold.
Соблюдение и защита прав палестинского народа не могут быть отложены.
The visit was delayed owing to the holding of parliamentary elections in Kuwait on 2 February.
Этот визит был отложен изза парламентских выборов в Кувейте, проводившихся 2 февраля.
The second and third phases, however, had to be put on hold owing to adverse weather conditions.
Осуществление второго и третьего этапа было отложено изза неблагоприятных погодных условий.
(b) are on hold and/or where justification as a commercial development may be subject to significant delay.
b) она приостановлена и/или подготовка обоснования возможности коммерческой разработки может быть отложена на значительный срок.
The installation of solar water heaters was put on hold owing to the possible relocation of the Mission headquarters compound
Установка солнечных водонагревателей была отложена в связи с возможным перебазированием штаба миссии
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test