Перевод для "to be infected" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Combination therapy is provided free to children, pregnant women, patients who acquired the infection through infected blood/blood products and for health care workers who got infected at work.
Комбинированная терапия предоставляется бесплатно детям, беременным женщинам, больным, заразившимся через инфицированную кровь/препараты крови, и работникам системы здравоохранения, которые заразились на работе.
Most people infected through heterosexual contact acquired the infection outside New Zealand.
Большинство лиц, заразившихся в результате гетеросексуальных контактов, были инфицированы за пределами Новой Зеландии.
Adolescents and young adults are most likely to become infected.
Наиболее вероятную возможность заразиться имеют подростки и молодежь.
In contrast, the majority of those infected through homosexual contact acquired their infection in New Zealand.
В противоположность этому большинство лиц, заразившихся в результате гомосексуальных контактов, были инфицированы на территории Новой Зеландии.
This disparity is sometimes a source of STD/AIDS infection, to the detriment of the girl.
В результате такого неравенства девушки нередко подвергаются риску заразиться ЗППП и СПИДом.
For example, a girl without education runs a higher risk of becoming infected with HIV/AIDS.
Например, без образования девочка гораздо больше рискует заразиться ВИЧ/СПИДом.
This affects the rights of unborn children who risk being infected by their mothers.
Это затрагивает права неродившихся детей, которые рискуют заразиться от своих матерей.
Young women are at a much greater risk of becoming infected with HIV compared with their male peers.
Молодые женщины в значительно большей степени рискуют заразиться ВИЧ по сравнению с мужчинами.
That issue had plagued the Caribbean regional seminar and had infected the statement by the delegation of Spain.
Этот вопрос осложнил работу Карибского регионального семинара и <<заразил>> заявление делегации Испании.
Similarly, girls who complete secondary education are much less likely to become infected with HIV.
Кроме того, у девочек, получающих полное среднее образование, меньше вероятности заразиться ВИЧ-инфекцией.
You have to actually ingest the blood to be infected.
Заразиться можно, только если проглотишь ее кровь.
Go over her breast. I don't want to be infected by her nipple.
Давай, дочка, обработай её груди не хочу заразиться от её сосков.
Regret to inform you that the Captain appears to be infected, and Data.
Сэр, с сожалением сообщаю вам, что капитан, похоже, заразился. И Дэйта тоже.
You have to come in contact with a weaponized aerosol in order to be infected.
Ты должен вступить в непосредственный контакт с распыляющим его оружием, чтобы заразиться.
Zane, did all level six A.I.S Need to be plugged into the mainframe to be infected?
Зэйн, все системы шестого уровня должны быть подключены к главному компьютеру, чтобы заразиться?
I'm infected by mood , he thought. And he began to wonder about Paul, if the boy ever listened fearfully to his pillow throbbing in the night.
Это его «настроение» заразило и меня, подумал он и спросил себя, приходилось ли этому мальчику по ночам в страхе вжиматься в подушку, слушая отдающийся в ней собственный пульс?..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test