Перевод для "be infected by" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.
In 1993 alone, more then 1 million women will become infected.
Только в 1993 году будет заражено более 1 млн. женщин.
WHO estimates that by the year 2000, 13 million women will have been infected with AIDS.
По прогнозам ВОЗ, к 2000 году СПИДом будут заражены 13 млн. женщин.
42. In South Africa, one of every eight adults was infected by the virus in 1997.
42. В Южной Африке в 1997 году этим вирусом был заражен каждый восьмой житель.
Over 90 per cent of the children who have acquired the virus were infected by their HIV-positive mothers.
Свыше 90% ВИЧ-инфицированных детей были заражены своими ВИЧ-инфицированными матерями.
59. By the end of 1999, 33.6 million people were estimated to have been infected with HIV (table 5).
59. По оценкам, к концу 1999 года ВИЧ были заражены 33,6 миллиона человек (таблица 5).
She wondered whether that meant that they had been infected in their country of origin, and whether they had access to antiretroviral drugs.
Оратор интересуется, означает ли это, что они были заражены в стране происхождения, и имеют ли они доступ к антиретровирусным препаратам.
A significant number of women and girls became pregnant as a result of being raped and an unknown number of them have been infected with HIV.
Многие женщины и девушки в результате этих изнасилований забеременели, а неустановленное их количество было заражено ВИЧ.
Infants and young children can be infected with HIV during pregnancy, labour and delivery, and through breastfeeding.
Младенцы и малолетние дети могут быть заражены ВИЧ-инфекцией во время беременности, родов и родоразрешения, а также при кормлении грудью.
Under an amendment to article 301 of the Code, it will be an aggravating circumstance to commit the offence where the offender knows himself to be infected with HIV/AIDS and where the victim becomes infected.
В соответствии с поправкой к статье 31 Кодекса совершение деяния, когда самому правонарушителю известно о том, что он заражен ВИЧ/СПИДом, и когда жертва получает заражение, будет считаться отягчающим обстоятельством.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test