to be at war - Перевод на Русский

Перевод для "to be at war" на русский

To be at war

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

чтобы быть в состоянии войны
быть в состоянии войны

чтобы быть в состоянии войны

Israel is not at war with the Palestinian people.

Израиль не находится в состоянии войны с палестинским народом.

Those killers are at war with the Iraqi people.

Эти убийцы находятся в состоянии войны с иракским народом.

19. Rwanda was not at war, and there were no child soldiers in the country.

19. Руанда не находится в состоянии войны, и в стране нет детей-солдат.

First: The Republic of Burundi is not at war with the Democratic Republic of the Congo.

Вопервых: Республика Бурунди не находится в состоянии войны с Демократической Республикой Конго.

The United States was in a state of war with the entire world, a war that was being waged "in the name of democracy and freedom".

Соединенные Штаты находятся в состоянии войны со всем миром, которую они ведут <<во имя демократии и свободы>>.

70. Israel had been at war with Gaza for more than two years.

70. Израиль находится в состоянии войны с Газой вот уже более двух лет.

Moreover, the former article has been somewhat overtaken by modern developments: it refers to "war", "declared war" and "state of war".

Более того, первый из этих текстов уже немного устарел с учетом современной эволюции (в нем говорится о <<войне>>, <<объявленной войне>> и о <<состоянии войны>>).

The point is, we’re at war, Prime Minister, and steps must be taken.” “At war?” repeated the Prime Minister nervously. “Surely that’s a little bit of an overstatement?”

Главное, что мы находимся в состоянии войны и необходимо принимать соответствующие меры. — Война? — тревожно переспросил премьер-министр. — Не слишком ли сильно сказано?

When the Act of Navigation was made, though England and Holland were not actually at war, the most violent animosity subsisted between the two nations.

Хотя Англия и Голландия не находились в состоянии войны друг с другом во время издания Навигационного акта, между этими двумя государствами существовала сильнейшая вражда.

быть в состоянии войны

This indicates that, legally, armistice goes back to a war.

А это свидетельствует о том, что в юридическом отношении перемирие тяготеет обратно к состоянию войны.

With the signing of these agreements, the state of war between Jordan and Israel was brought to an end.

Подписанием этих соглашений был положен конец состоянию войны между Иорданией и Израилем.