Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The soldiers stole food and electrical appliances.
Военнослужащие украли продукты питания и бытовые электроприборы.
They stole 100 sheep and took them to their settlement. ...
Нападавшие украли 100 овец и перегнали их в свое поселение. ...
They also stole bags of agricultural fertilizer and 10 barrels of engine oil.
Кроме того, они украли мешки с сельскохозяйственными удобрениями и 10 бочек моторного масла.
From there they went to the offices of the local administration where they stole two safes and destroyed official documents.
Оттуда они направились к зданиям местной администрации, где они украли два сейфа и уничтожили официальную документацию.
In addition, KVPU's property was destroyed; the attackers slashed the tent, broke the sound-amplifying equipment and stole the generator.
Кроме этого, пострадало имущество КСПУ -- нападавшие ножами изрезали палатку, сломали звукоусиливающую технику и украли электрогенератор.
But our lands are steadily shrinking and they don't return the territory they stole from us, which by our laws is ours.
Но наши земли постоянно уменьшаются, и нам не возвращают ту территорию, которую у нас украли и которая по закону наша.
On the same day, they entered the shop, B. ordered the shopkeeper to lie on the ground and they stole 36,000 tenge and three bottles of beer.
В тот же день они пришли в магазин, Б. заставил работника магазина лечь на пол, и они украли 36 000 тенге и три бутылки пива.
These forces broke the vessel's doors and portholes and destroyed tables, chairs and glass panes. They also assaulted the captain and crew and stole their money.
Американские моряки выломали на корабле двери и иллюминаторы, столы, стулья и разбили посуду, подвергли избиению капитана и команду и украли у них деньги.
:: 21 July 2010: settlers stole sheep from a young Palestinian shepherd in the village of Tuba south of Al-Khalil (Hebron).
:: 21 июля 2010 года поселенцы украли овцу у молодого палестинского пастуха в деревне Туба к югу от Аль-Халила (Хеброн);
3 May 2006: Unknown persons broke into the stable of a Serb in the village of Paralovo near Gnjilane and stole 2 cows.
3 мая 2006 года: неизвестные лица проникли в хлев одного из сербов в деревне Паралово близ Гнилане и украли двух коров.
The niggers stole it the very next mornin' after I had went down stairs;
А негры взяли да и украли их в то же утро, после того как я сошел вниз;
Jim said he reckoned the people in that house stole the coat, because if they'd a knowed the money was there they wouldn't a left it.
Джим сказал, что эти люди, наверно, украли пальто: ведь если б они знали про зашитые деньги, так не оставили бы его здесь.
So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn't know how many sheets she had any more, and she didn't CARE, and warn't a-going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn't count them again not to save her life;
Вечером мы опять повесили ту простыню на веревку и украли другую, у тети Салли из шкафа, и два дня подряд только тем и занимались: то повесим, то опять стащим, пока она не сбилась со счета и не сказала, что ей наплевать, сколько у нее простынь, – не губить же из-за них свою душу!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test