they certainly be - Перевод на Русский

Перевод для "they certainly be" на русский

They certainly be

они конечно будут
они, безусловно,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

они конечно будут
они, безусловно,

они конечно будут

Any financial implications would certainly be bearable.

Возможные финансовые последствия будут, конечно, терпимыми.

Some may feel that they are not ambitious enough, but they certainly can guide us.

Возможно, по мнению некоторых, эти цели не являются далеко идущими, однако нет сомнений в том, что они будут служить для нас ориентиром.

It is bound to continue in the coming months and will certainly dominate the debate at the Conference itself.

Они непременно будут продолжаться в ближайшие месяцы и определенно займут доминирующее место в рамках дискуссий на самой Конференции.

они, безусловно,

But certainly it is not enough.

Но, безусловно, этого недостаточно.

But it will certainly take time.

Но, безусловно, для этого потребуется время.

There was certainly no cause for complacency.

Причин для самодовольства, безусловно, нет.

That is certainly a positive element.

Это, безусловно, позитивный момент.

This process should certainly be encouraged.

Этот процесс, безусловно, следует поощрять.

Nevertheless, more could certainly be done.

Вместе с тем, безусловно, можно сделать еще больше.

That certainly compromised the Council's authority.

Это, безусловно, подрывает авторитет Совета.

It should certainly be supported and expanded.

Эту работу, безусловно, следует поддерживать и расширять.

The Chairman: Certainly, there is no question about that.

Председатель (говорит по-английски): Безусловно, в этом нет сомнений.

This is certainly true of my country.

Это, безусловно, относится к нашей стране.

They certainly were an important contribution.

Вы безусловно внесли весьма существенный вклад».

It certainly means they don't place much store in shields.

И это безусловно означает, что они не думают о силовых щитах.

“That’s certainly a part of it,” said Lupin, “and it is a masterstroke.

— Это, безусловно, часть целого, — ответил Люпин, — и ее следует признать мастерским ходом.

And this is our responsibility as scientists, certainly to other scientists, and I think to laymen.

Как ученые, мы безусловно отвечаем за это перед другими учеными и, с моей точки зрения, перед любыми другими людьми.

“I see we are of one mind,” said Dumbledore. “Certainly, then are many similarities between this death and that of the Riddles.

— Я понимаю, что у тебя на уме, — сказал Дамблдор. — Между этой смертью и смертью Реддлов, безусловно, имеется немалое сходство.

In the present state of the gold coin, and as long as it continues to be received by weight, they certainly would gain nothing by such a change.

При теперешнем качестве золотой монеты и до тех пор, пока монета будет приниматься по весу, они, безусловно, ничего не выиграют от такой перемены.

But though the carrying trade certainly deserves no peculiar encouragement, though the motive of the institution was perhaps abundantly foolish, the institution itself seems reasonable enough.

Но хотя транзитная торговля, безусловно, не заслуживает особого поощрения и хотя мотив введения такого порядка был, пожалуй, в высшей степени нелеп, самый порядок этот представлялся вполне разумным.

“It has a very great deal to do with the prophecy,” said Dumbledore, as casually as if Harry had asked him about the next days weather, “and I certainly hope that it will help you to survive.”

— Это очень тесно связано с пророчеством, — сказал Дамблдор будничным тоном, словно речь шла о погоде на завтра, — и я, безусловно, надеюсь, что это поможет тебе остаться в живых.

Some of the man's money — if he had any — was certainly due to us, but it was not likely that our captain's shipmates, above all the two specimens seen by me, Black Dog and the blind beggar, would be inclined to give up their booty in payment of the dead man's debts.

Часть денег, оставшихся после капитана, – если только у него были деньги, – безусловно должна была принадлежать нам. Но вряд ли его товарищи, вроде Черного Пса и слепого нищего, согласились бы отказаться от своей добычи для уплаты долгов покойного.