Перевод для "they are over" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The days of armed conflict in the Central American region are over.
Закончились вооруженные конфликты в регионе Центральной Америки.
Now that the cold war is over, they speak of unforeseen threats.
Сейчас, когда "холодная война" закончилась, они говорят о непредвиденных угрозах.
93. The public prosecution office's investigations are not over yet.
91. Органы прокуратуры еще не закончили расследование по данному делу.
When dinner was over they began to tell tales of their own, but Beorn seemed to be growing drowsy and paid little heed to them.
Когда обед закончился, они стали говорить о своем, но хозяина это не интересовало и, казалось, его разморило.
Harry was glad school was over, but there was no escaping Dudley’s gang, who visited the house every single day.
Гарри был рад, что занятия в школе закончились, но зато теперь ему негде было скрыться от Дадли и его дружков, которые каждый день приходили к нему домой.
“Right then,” said Hagrid, “now, listen carefully, ’cause it’s dangerous what we’re gonna do tonight, an’ I don’ want no one takin’ risks. Follow me over here a moment.”
— Значит, с этим закончили, — подытожил Хагрид. — А теперь слушайте, да внимательно, потому как опасная это работа — то, что нам сегодня сделать нужно. А мне не надо, чтоб с кем-то из вас случилось что-нибудь. За мной идите.
The gas station guy was repairing somebody else’s car, and it was going to take a while before he could help us. I didn’t even think to say anything, but the two hitchhikers went over to the gas station man and told him the situation.
Ремонтник заправочной станции возился с другим автомобилем, нужно было подождать, когда он закончит. Я и не думал обращаться к нему с просьбами, однако мои попутчики подошли к ремонтнику и объяснили ему, в каком я нахожусь положении.
Harry stuffed a bent card into the box at random and hurried out of the door before Snape could change his mind, racing back up the stone steps, straining his ears to hear a sound from the pitch, but all was quiet… It was over, then…
Гарри наобум втиснул помятую карточку в коробку и поспешил к двери, пока Снегг не передумал. Он взлетел по каменным ступеням, прислушиваясь, не доносится ли с поля какой-либо шум, — нет, все тихо. Выходит, игра закончилась.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test