then in came - Перевод на Русский

Перевод для "then in came" на русский

Then in came

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

The Prosecutor came to the same conclusion.

Прокурор пришел к такому же заключению.

But that is where I came in five years ago.

Вот к чему я пришел пять лет назад.

Then it came into its own, because the architecture changed.

Ну а потом он пришел в себя, ибо произошло изменение архитектуры.

Islam came to spread justice, even towards an enemy.

Ислам пришел сеять справедливость, даже по отношению к врагу.

The Peace Implementation Council came to the following conclusions:

Совет по выполнению Мирного соглашения пришел к следующим выводам:

I came to my senses five days later, at the Hadassah hospital ...

Я пришел в себя через пять дней в больнице в Хадассе ...

On the second day at 8 o'clock in the morning, an interrogator came.

На вторые сутки в 8 часов утра пришел допрашивающий.

But in the end there was another one who came with a white rose.

И вот в конце концов нашелся один, который пришел с белой розой.

Along came the wolf, and he huffed and he puffed and he blew the house down.

Пришел волк, разбушевался, подул и дом развалился.

Then came Islam to honour and strengthen it by honouring all the Arabs with faith.

Позже пришел ислам, чтобы оказать ей честь и укрепить ее, удостоив всех арабов верой.

The third time I came, they let me in.

Часом помедля пришел — не приняли, в третий пришел — допустили.

The first time I came, he wasn't there.

Впервой пришел — его не было.

Then I came to my first meeting.

И вот, пришел я на первое мое заседание.

Ah, Sonya, was it for this that I came to you today!

Ах, Соня, для того ли я пришел к тебе теперь!

Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.

“But it's her that I came to speak about; how can I not mention her?” “Very well;

— Да ведь я же об ней и пришел говорить, как же не упоминать-то? — Хорошо;

I came to speak to you about another matter, though, an important matter.

Я по другому делу пришел, по важному.

Then came the Butlerian Jihad—two generations of chaos.

А затем пришел Джихад Слуг, Великий Джихад. Два поколения хаоса.

I precisely came with the intention of saying everything this time, and of bringing it all out in the open.

Я именно пришел с тем, чтоб уже всё сказать и дело повести на открытую.

And the answer came to Harry in one, sudden, glorious stroke of inspiration.

И тут Гарри осенило. Ответ пришел к нему в блеске внезапного озарения.