Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Only when the statement was called a reservation could the author State rely on the proper understanding by other States of the scope of the statement.
Только когда заявление названо оговоркой, государство-автор может рассчитывать на надлежащее понимание другими государствами значения этого заявления.
Here's my copy of the application I filed with the state.
Вот копия моего заявления, которое я подала штату.
Once you file, the state opens up An investigation into your family.
Раз уж вы подали заявление, государство проведет расследование насчет вашей семьи.
The State Science Inst tute has issued a statement warning people against the use of Rearden Metal.
Научный институт опубликовал заявление, что металл Рирдена использовать нельзя.
And no "Missing person" hits in the state or the rest of the country.
Нет заявлений о пропавших ни в штате, ни в целом по стране.
-Funded Ms. Magazine with the stated goal of taxing women and breaking up the family.
-Финансировало журнал "Ms." с заявленной целью обложить женщин налогами и развалить семью.
I apply to the State police next year, they gonna take me. That bag back there?
В следующем году подам заявление на прием в полицию, меня точно возьмут.
But get this... I put in for a death certificate, found Austin in the state system.
Во время подачи заявления о свидетельстве о смерти обнаружил Остина в системе.
We ask that the state's attorney accept a blanket statement of Fifth Amendment protection.
Просим прокурора принять это заявление в качестве ответа на все вопросы на основании Пятой поправки.
The state law says that you can work in a casino... while they're processing your application.
Государственный закон сообщает, что ты можешь работать в казино... пока они обрабатывают твое заявление.
This is no longer purely a circumstantial evidence case based on the new allegations made by the state.
— Теперь это дело опирается не только на косвенные улики, согласно новым заявлениям штата.
It is all the more characteristic, therefore, that although Kautsky so explicitly declared that the era of revolution had already begun, in the pamphlet which he himself said was devoted to an analysis of the "political revolution", he again completely avoided the question of the state.
Тем характернее, что при такой определенности заявлений Каутского насчет начавшейся уже эры революций, он и в брошюре, посвященной, по его собственным словам, разбору вопроса именно о «политической революции», опять-таки совершенно обошел вопрос о государстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test